============================================================================== 原文出自wikipedia，翻譯：fatbear@ptt，若要轉載請著名出處及翻譯者，謝謝！ ============================================================================== Nolberto "Nobby" Albino Solano Todco (born December 12, 1974, Callao, Peru) 諾貝托 "(諾比)小諾" 阿比諾.索拉諾.托德科 ==簡介== 索拉諾是一個效力於英格蘭球會紐卡司爾聯隊的秘魯球員。他在祕魯非常的出名，甚 至可以說是幾個全國最著名的人之一，還有郵票印了他的肖像和名字。 索拉諾在足球世界的才能十分全面，不管是精準的傳球或是出神入化的定位球技巧都 為人稱道。另外，雖然平時他多半出任右翼中場，但如果球隊需要，他也能稱職的扮演一 個右後衛的腳色。索拉諾是第一個為英超球會效力的秘魯球員。他更是個厲害的小喇叭演 奏專家，甚至有一支自己的薩爾薩(墨西歌舞曲)樂團。 索拉諾認定紐卡司爾是他的第二故鄉，而他是個被領養的喬迪人：一個來自拉丁美洲 的喬迪人。 ==青年時期== 索拉諾出生在卡亞俄：一個祕魯西北方的海港城市，是家中最小的孩子。他的父親是 一位祕魯海軍，而母親是個家庭主婦，照顧索拉諾，還有他的四個哥哥和兩個姐姐。索拉 諾從很小開始就在卡亞俄街頭踢球，索拉諾在三歲和七歲時，見證了祕魯國家隊連續兩屆 進軍世界杯。而七歲時的那次對他造成了顯著的影響，當時他花了非常多的時間和精神在 足球上，而祕魯的國家隊帶給了他很大的啟發。 十一歲那年，他的父親帶著他參加了Alianza Lima的青年隊試訓選秀。他在那訓練了 幾個月，並在一場對Sporting Cristal的比賽中首度得到了出場的機會。在那場比賽中他 擔任中場，良好的表現帶給教練們深刻的印象。接著索拉諾一直在Alianza 踢球到92年。 在這些年裡，他以12歲的年紀被選為隊長，更在14歲時入選了祕魯國家青年隊。 ==職業生涯== 1992年，索拉諾17歲，他簽下了他的第一份職業合約，簽約對象是祕魯聯盟的Sporting Cristal。他在Sporting Cristal的第一個球季快結束時，被租借到慕尼西比一年。當他再 度回到Sporting Cristal時，擔任首發後衛的他，幫助球會在祕魯聯賽中一舉奪得 94，95 ，96年三連霸，更在97年打進了南美洲冠軍盃決賽。 1997，索拉諾22歲那年，他轉會阿根廷聯賽中的Boca Juniors。 在這裡，他與傳奇球 星：”迪亞哥.馬拉杜那”成為了隊友。馬拉杜那甚至為所拉諾取了個Little Maestro的小 名。 1998年，索拉諾成為首位加盟英超聯賽的秘魯球員：他以約￡2,763,958的價格加盟英 超勁旅紐卡司爾聯隊。 他在英超的首次登場為1998年8月22號，紐卡司爾聯隊出戰切爾西的比賽，67分鐘時替 補前鋒”安德利亞.安德森”出場。 2001年六月，他與俱樂部簽下了一份5年的長約，這也意味著他可以在紐卡司爾聯隊待 上很長一段時間。然而，在主教練巴比.羅布森爵士對索拉諾一心向著國家隊的態度表示不 滿之後，索拉諾在2001年冬季轉會被賣到了同為英超的”阿斯頓.維拉” 索拉諾在紐卡司爾絕對是個受歡迎的球員，甚至可以說是人氣前幾名的明星。正因如 此，數以萬記的紐卡球迷對於索拉諾被賣這樁轉會表達強烈的不滿和憤怒。 索拉諾在維拉的首次登場，維拉以五比零大勝利城隊。爾後，索拉諾成了維拉隊重要 的資產，他在04-05年球季更是球隊中的得分王，並被球迷們，地方媒體和隊友們選為球隊 中的年度風雲人物。 索拉諾在2005年8月31號與紐卡司爾聯隊簽下了新約再創第二春。紐卡司爾主教練索內 斯在夏季轉會窗口結束前夕，將這位紐卡斯爾的故友帶回家鄉。這筆交易花了紐卡斯爾1.5 m，再加上中場新銳”詹姆士.米那爾”必須租借到維拉到季末才得以完成。 索拉諾與紐卡 斯爾簽下了一份兩年合約，並擁有延長合約的權利。 他的再度簽約為那些在稍早”麥可.歐文”簽約時大聲傳唱著”把諾比帶回家吧！”的 球迷們帶來很大的鼓舞。 在06-07賽季中，右後衛”史蒂芬.卡爾”的受傷和一堆傷病促使紐卡斯爾主教練”葛 蘭.羅德”將索拉諾放到了右後衛這個位置，而非大家所習慣的右中場。然而，右後衛對於 索拉諾來說卻並非是個陌生的位置：索拉諾就是擔任右後衛展開了他的職業生涯；而在國 家隊中，他更長期擔任右後衛的腳色。 索拉諾在右後衛留下了令人極為深刻且感動的印象，而他的出色表現也促使主教練在 卡爾痊癒之後，仍將索拉諾作為右後衛的第一人選。也正因如此，在今年索拉諾合約到期 之時，主教練羅德馬上和他進行交涉，希望能夠延長他在紐卡斯爾的合約一年。 =國家隊經驗= 自索拉諾18歲第一次在祕魯國家隊亮相以來，至今他?祕魯國家隊出賽了77次，打進了 20球。 他從90年代中期以來，一直是祕魯國家隊固定出賽班底，更可以說是個核心球員，但 在2005年6月，索拉諾因為與主教練”佛萊迪.特來諾”的爭吵而決定退出國家隊。 2006年，祕魯國家隊更換新教練”法蘭科.納瓦羅”之後，索拉諾也重回了國家隊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.60.253 ※ 編輯: fatbear 來自: 163.29.60.253 (07/10 13:54)