紐卡中國球迷會編譯（toonarmy） 文章轉載自5月11日的《衛報》。原題為《紐卡斯爾失去耐心，歐文處於壓力之中》。 紐卡斯爾最近3位從西班牙買入的球員的是？這是一個昨天在聖詹姆斯公園傳開的問題 ，這詮釋了歐文現在在這家俱樂部的境況。答案是：馬塞利諾、盧克和歐文。把歐文和這 2個高價廢柴歸為同類或許有幽默成分，但這揭示出了歐文現在的地位。 可以看出，歐文對紐卡斯爾缺少忠心。 謝潑德本週三的話證實了這一點，他說：“這些轉會傳言是企圖兜售歐文，消息的來 源必是非常接近球員本人的人。我要告訴歐文，他有2種選擇。要麼，出來告訴我們隊這些 把他放在心上的球迷，他在這裏過得開心；要麼，我會告訴他，曼聯、切爾西、阿森納、 利物浦這4大豪門中沒有一家對他感興趣。” 歐文和他的顧問們曾被給予過在公開場合表達忠心的機會，但，他們拒絕了。這激怒 了紐卡主席，也給歐文在紐卡的前途劃上了問號。 週三下午，當謝潑德在考慮自己的困境時，歐文正身處柴郡的賽馬場。歐文上午離開 訓練場，火速趕往了他的家鄉、英格蘭西北部。紐卡官員們沒有忘記，3月的最後一天，當 紐卡主場輸給曼城時，歐文正在迪拜觀看賽馬。 這些細節放在一起，讓俱樂部不好接受。衝突儘管看似突如其來，但實則醞釀良久。 為了歐文世界盃受傷的賠償金問題，謝潑德整個賽季都在和足總爭論。聖詹姆斯公園至今 仍然懷疑，歐文在德國遭受的膝傷，是他前一次受傷後倉促複出導致的。 這樣的不信任需要努力彌和，但是，如果未來幾天紐卡斯爾突然進入一段冷靜期，那 麼就會有人指出，歐文的長期缺陣，和他顯而易見的雄心一樣，是導致雙方處於今天境地 的重要因素。他沒有看到紐卡斯爾能給他什麼，反之亦然。 然而，沒人可以保證真會有一段冷靜期。事實上，潛在的衝突自歐文2005年8月加盟紐 卡的那一天就一直存在。 當時，雙方通過妥協締結了合同。歐文在伯納烏度過艱苦的一年後希望離開西班牙； 而紐卡斯爾，在支持索內斯清洗了貝拉米之後，在聯賽前4輪一球不進，他們需要在希勒的 告別賽季給他找個搭檔。希勒，作為歐文的朋友、同事、導師，對合約的達成起了關鍵作 用。他倆實際上還共用同一位經紀人。 然而，即便希勒，也沒有錢的作用重要。利物浦當時也想把歐文帶回英格蘭，但他們 只想掏出700萬英鎊左右，也就是他們一年前售出歐文的價錢。紐卡斯爾拍在皇馬辦公桌上 的1700萬的報價終結了利物浦的希望，隨後導致了歐文自稱令其“心亂如麻”的轉會發生 。聖詹姆斯公園，陽光下，2萬名喬迪人歡迎他的到來。 這個創紐卡斯爾紀錄的高價以及歐文陣營通過談判爭取到的合同條款，表現出了紐卡 斯爾不顧後果的迫切心情。而這，如今恐怕已讓他們作繭自縛。 2萬人的歡迎儀式講述的是一個真摯歡迎和情感的故事。但是，聖詹姆斯公園內外都有 一種看法，即歐文並沒有回報這種善意，他每週領著11.5萬鎊工資的同時，正在逐步退出 俱樂部的大門。 歐文加盟紐卡斯爾4個月後，得到了第一次作客安菲爾德的機會，索內斯當時說：“歐 文是個誠實的人，利物浦當時確是他的首選。” 紐卡斯爾的自尊被傷害了。27歲的歐文合同還剩2年，泰恩塞德內外都在等待他發表評 論。歐文也許會利用這個機會提醒紐卡斯爾，他認為自己只是一名雇員，而非喬迪死忠， 而走人條款，是俱樂部自己同意的。 歐文也許還會指出，紐卡即將聘請他們21個月內的第3位主帥。他或許會請謝潑德到更 衣室看一看，問他敢不敢說他是帶著戰術遠見集結起這撥球員的。 就在幾周前，歐文還是紐卡斯爾新賽季球衣的形象代言人，廣告語是：“購買這件球 衣，實現你的夢想。” --------------------------------- 如果這一切報導都是真的 那對我的打擊會很大......歐文有機會成為我最痛恨的球員。 就算不是真的，身為一個Newcastle球迷，已經讓我對他有了芥蒂。 晚點再來寫個心得。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83