纽卡中国球迷会编译（toonarmy） 文章转载自5月11日的《卫报》。原题为《纽卡斯尔失去耐心，欧文处於压力之中》。 纽卡斯尔最近3位从西班牙买入的球员的是？这是一个昨天在圣詹姆斯公园传开的问题 ，这诠释了欧文现在在这家俱乐部的境况。答案是：马塞利诺、卢克和欧文。把欧文和这 2个高价废柴归为同类或许有幽默成分，但这揭示出了欧文现在的地位。 可以看出，欧文对纽卡斯尔缺少忠心。 谢泼德本周三的话证实了这一点，他说：“这些转会传言是企图兜售欧文，消息的来 源必是非常接近球员本人的人。我要告诉欧文，他有2种选择。要麽，出来告诉我们队这些 把他放在心上的球迷，他在这里过得开心；要麽，我会告诉他，曼联、切尔西、阿森纳、 利物浦这4大豪门中没有一家对他感兴趣。” 欧文和他的顾问们曾被给予过在公开场合表达忠心的机会，但，他们拒绝了。这激怒 了纽卡主席，也给欧文在纽卡的前途划上了问号。 周三下午，当谢泼德在考虑自己的困境时，欧文正身处柴郡的赛马场。欧文上午离开 训练场，火速赶往了他的家乡、英格兰西北部。纽卡官员们没有忘记，3月的最後一天，当 纽卡主场输给曼城时，欧文正在迪拜观看赛马。 这些细节放在一起，让俱乐部不好接受。冲突尽管看似突如其来，但实则酝酿良久。 为了欧文世界盃受伤的赔偿金问题，谢泼德整个赛季都在和足总争论。圣詹姆斯公园至今 仍然怀疑，欧文在德国遭受的膝伤，是他前一次受伤後仓促复出导致的。 这样的不信任需要努力弥和，但是，如果未来几天纽卡斯尔突然进入一段冷静期，那 麽就会有人指出，欧文的长期缺阵，和他显而易见的雄心一样，是导致双方处於今天境地 的重要因素。他没有看到纽卡斯尔能给他什麽，反之亦然。 然而，没人可以保证真会有一段冷静期。事实上，潜在的冲突自欧文2005年8月加盟纽 卡的那一天就一直存在。 当时，双方通过妥协缔结了合同。欧文在伯纳乌度过艰苦的一年後希望离开西班牙； 而纽卡斯尔，在支持索内斯清洗了贝拉米之後，在联赛前4轮一球不进，他们需要在希勒的 告别赛季给他找个搭档。希勒，作为欧文的朋友、同事、导师，对合约的达成起了关键作 用。他俩实际上还共用同一位经纪人。 然而，即便希勒，也没有钱的作用重要。利物浦当时也想把欧文带回英格兰，但他们 只想掏出700万英镑左右，也就是他们一年前售出欧文的价钱。纽卡斯尔拍在皇马办公桌上 的1700万的报价终结了利物浦的希望，随後导致了欧文自称令其“心乱如麻”的转会发生 。圣詹姆斯公园，阳光下，2万名乔迪人欢迎他的到来。 这个创纽卡斯尔纪录的高价以及欧文阵营通过谈判争取到的合同条款，表现出了纽卡 斯尔不顾後果的迫切心情。而这，如今恐怕已让他们作茧自缚。 2万人的欢迎仪式讲述的是一个真挚欢迎和情感的故事。但是，圣詹姆斯公园内外都有 一种看法，即欧文并没有回报这种善意，他每周领着11.5万镑工资的同时，正在逐步退出 俱乐部的大门。 欧文加盟纽卡斯尔4个月後，得到了第一次作客安菲尔德的机会，索内斯当时说：“欧 文是个诚实的人，利物浦当时确是他的首选。” 纽卡斯尔的自尊被伤害了。27岁的欧文合同还剩2年，泰恩塞德内外都在等待他发表评 论。欧文也许会利用这个机会提醒纽卡斯尔，他认为自己只是一名雇员，而非乔迪死忠， 而走人条款，是俱乐部自己同意的。 欧文也许还会指出，纽卡即将聘请他们21个月内的第3位主帅。他或许会请谢泼德到更 衣室看一看，问他敢不敢说他是带着战术远见集结起这拨球员的。 就在几周前，欧文还是纽卡斯尔新赛季球衣的形象代言人，广告语是：“购买这件球 衣，实现你的梦想。” --------------------------------- 如果这一切报导都是真的 那对我的打击会很大......欧文有机会成为我最痛恨的球员。 就算不是真的，身为一个Newcastle球迷，已经让我对他有了芥蒂。 晚点再来写个心得。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.77.83