〈英格蘭足總盃〉紐卡斯爾兩大主將應可復出 http://sports.yam.com/show.php?id=0000021315 路透社 01-02 13:49 [路透英格蘭紐卡斯爾電]紐卡斯爾的英格蘭國腳伍德蓋特和代爾將傷癒復出，參加週六對 南安普敦的足總盃第三輪比賽，教頭博比羅布森肩上的壓力料可因此減輕。 紐卡斯爾目前在積分榜上令人失望的僅位居第七，並在聯賽盃比賽中還被甲級球隊西布羅 姆維奇淘汰。球會主席謝潑德(Freddy Shepherd)本週警告羅布森和球員們，要求他們有 所改進，否則後果自行負責。 23歲的中後衛伍德蓋特因腿筋受傷錯過了最近三場聯賽，而25歲的中場選手戴爾因胃部不 適，沒有在最近兩輪比賽中亮相。 「目前，伍得蓋特看起來肯定可以復出，他狀態不錯，」羅布森週四對記者說。為英格蘭 效力過19場的戴爾，週一到醫院接受胃部檢查。「希望他的情況已經控制，」羅布森說。 「雖然他還有些謹慎，但現在已經參加訓練。我們將繼續觀察。」 --翻譯黃建松 -- 等好久了... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.237