〈英格兰足总盃〉纽卡斯尔两大主将应可复出 http://sports.yam.com/show.php?id=0000021315 路透社 01-02 13:49 [路透英格兰纽卡斯尔电]纽卡斯尔的英格兰国脚伍德盖特和代尔将伤癒复出，参加周六对 南安普敦的足总盃第三轮比赛，教头博比罗布森肩上的压力料可因此减轻。 纽卡斯尔目前在积分榜上令人失望的仅位居第七，并在联赛盃比赛中还被甲级球队西布罗 姆维奇淘汰。球会主席谢泼德(Freddy Shepherd)本周警告罗布森和球员们，要求他们有 所改进，否则後果自行负责。 23岁的中後卫伍德盖特因腿筋受伤错过了最近三场联赛，而25岁的中场选手戴尔因胃部不 适，没有在最近两轮比赛中亮相。 「目前，伍得盖特看起来肯定可以复出，他状态不错，」罗布森周四对记者说。为英格兰 效力过19场的戴尔，周一到医院接受胃部检查。「希望他的情况已经控制，」罗布森说。 「虽然他还有些谨慎，但现在已经参加训练。我们将继续观察。」 --翻译黄建松 -- 等好久了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.237