https://www.youtube.com/watch?v=lasy_mSxwdc&feature=related Avery 直接面對攝影機鏡頭 對著網迷說話 可以練一下聽力 以下是逐字對話內容！ 發問者： any message to the fans, coach ? for us to expect this team this year. 教練，有甚麼話想對這些期待今年這支球隊有所作為的我們？ Avery Johnson: To all of them, New jersey Nets fans 給所有的網迷 you can expect the team that comes to play hard on both ends on the floor. 你可以預期這支球隊將會在進攻兩端都打得很好 and exciting brand of basketball.. 而且會打出讓人興奮的球風 our ammo is about getting defense started 我們主要武器是先讓防守啟動 once we get those defense started 當我們防守啟動後 we are gonna do the best of converting and going on the offensive end 我們將會讓攻守轉換 and try to play exciting fastbreak basketball... 打出讓人興奮的快攻籃球 but also moving the basketball when the break is not given 且當快攻無法進行時 我們會盡量增加球的流動 come on and support us ! we need your support 來吧 支持我們 我們需要你的支持 get on the bandwagon now ! ok? 加入挺我們的行列 好嗎？ we know we had a tough year last year 我們知道我們去年是很艱困的 but that's all behind us... 但是現在已經在我們身後了 last year .. that's in the river. 去年...已經沉入河底 this year ...it's about us being perennial consistent winner 今年呢 是關於我們成為常勝軍 game in and game out 場內以及場外 it's gonna take a lot of home work 當然 我們也將會需要做很多功課 it's gonna require that some of you be patient with us 也將會需要部份的你們 對我們有些耐心 but again ... we feel that we have keys success based on what I know 但是 再重申一次 我們感覺到我們有成功之鑰 因為是以我所知道的為基底 from my sixteen years old as a player and 從我十六年的球員生涯 以及 my four years being a coach in this league ! 四年在這個聯盟當過教練的經歷 so again get on boat now 所以 我再說一次 現在上我們的船吧 the time is now ! 就是現在了！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.123.82 ※ 編輯: NetsFan 來自: 61.57.123.82 (06/22 23:15) ※ 編輯: NetsFan 來自: 61.57.123.82 (06/26 09:52) ※ 編輯: NetsFan 來自: 61.57.123.82 (06/26 10:00)