https://www.youtube.com/watch?v=lasy_mSxwdc&feature=related Avery 直接面对摄影机镜头 对着网迷说话 可以练一下听力 以下是逐字对话内容！ 发问者： any message to the fans, coach ? for us to expect this team this year. 教练，有甚麽话想对这些期待今年这支球队有所作为的我们？ Avery Johnson: To all of them, New jersey Nets fans 给所有的网迷 you can expect the team that comes to play hard on both ends on the floor. 你可以预期这支球队将会在进攻两端都打得很好 and exciting brand of basketball.. 而且会打出让人兴奋的球风 our ammo is about getting defense started 我们主要武器是先让防守启动 once we get those defense started 当我们防守启动後 we are gonna do the best of converting and going on the offensive end 我们将会让攻守转换 and try to play exciting fastbreak basketball... 打出让人兴奋的快攻篮球 but also moving the basketball when the break is not given 且当快攻无法进行时 我们会尽量增加球的流动 come on and support us ! we need your support 来吧 支持我们 我们需要你的支持 get on the bandwagon now ! ok? 加入挺我们的行列 好吗？ we know we had a tough year last year 我们知道我们去年是很艰困的 but that's all behind us... 但是现在已经在我们身後了 last year .. that's in the river. 去年...已经沉入河底 this year ...it's about us being perennial consistent winner 今年呢 是关於我们成为常胜军 game in and game out 场内以及场外 it's gonna take a lot of home work 当然 我们也将会需要做很多功课 it's gonna require that some of you be patient with us 也将会需要部份的你们 对我们有些耐心 but again ... we feel that we have keys success based on what I know 但是 再重申一次 我们感觉到我们有成功之钥 因为是以我所知道的为基底 from my sixteen years old as a player and 从我十六年的球员生涯 以及 my four years being a coach in this league ! 四年在这个联盟当过教练的经历 so again get on boat now 所以 我再说一次 现在上我们的船吧 the time is now ! 就是现在了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.123.82 ※ 编辑: NetsFan 来自: 61.57.123.82 (06/22 23:15) ※ 编辑: NetsFan 来自: 61.57.123.82 (06/26 09:52) ※ 编辑: NetsFan 来自: 61.57.123.82 (06/26 10:00)