作者DAING (大英（懇請賜票）)
看板Nets
標題[閒聊] Peterson says he won't be fined for slapping Carter
時間Tue Jan 10 17:01:08 2006
Toronto Raptors forward Morris Peterson says he won't face any fines for
slapping former teammate Vince Carter in the face during Sunday's game against
the New Jersey Nets.
Peterson spoke with Stu Jackson, the NBA's senior vice president of basketball
operations, before Monday's game against the Chicago Bulls.
"I got a chance to talk to Stu Jackson. They reviewed everything and looked
over everything and felt like there isn't going to be a fine assessed to me.
That's the good news," Peterson said.
Peterson got a technical foul for arguing a no-call late in the first half.
About a minute later, Carter playfully slapped his ex-teammate in the face.
Peterson, clearly annoyed, then slapped Carter.
Official Steve Javie didn't see Carter's slap, but he saw Peterson's and gave
him his second technical. After he was ejected, an irate Peterson tossed his
jersey into the stands before leaving.
"I was upset about the first technical foul," Peterson said. "Vince just told
me, 'Don't worry about it, don't sweat it.' We always joke around. It was just
an unfortunate break for me. I just want to put yesterday behind."
Carter made a fadeaway 3-pointer with 0.1 seconds left to give the Nets a
105-104 victory. Peterson would have guarded Carter had he not been tossed.
有興趣的瞧瞧囉...
小弟我翻譯功力不佳
大家應該看原文會舒服點＝ ＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.137.48
1F：推 sazkj:哈~要轉暴龍版嗎，感覺有些版友對vc不是很諒解@@ 01/10 17:11
2F：推 DAING:好的 我轉一下＠＠ 01/10 17:13
3F：推 awas:會不會事後取消peterson的t而給vc禁賽???擔心... 01/10 17:14
4F：推 young23:得了吧 連這都可以不諒解 當暴龍球迷要不諒解的事可多了 01/10 17:31
5F：推 young23:我們就來看看失去VC的暴龍要幾年後才可進季後賽 01/10 17:34
6F：推 anyweather:還好拉 我之前有去偷看 沒有什麼不諒解的言論 CC 01/10 17:42
7F：推 vince730828:Rap要進POG也不是沒機會，大家也知道現在東西區搶老八 01/10 18:19
8F：→ vince730828:其實還蠻昏暗的，很多球隊都有機會，後VC時期其實陣容 01/10 18:19
9F：→ vince730828:還不錯，不可忽視，雖然有個我最討厭的Sam教頭老頭 XD 01/10 18:20
10F：→ vince730828:就算Rap今年沒進樂透一下的話我覺得明年~後年也有機會 01/10 18:21
11F：→ vince730828:現在各有各的春天，雙方祝福吧！我還是繼續跟隨VC :P 01/10 18:36
12F：推 young23:當然是氣話佔多數 持平而論 未來三年內 暴龍陣容不變 01/10 21:11
13F：→ young23:有機會挑戰季後賽 籃網補一個可用的大個子 有機會總冠軍 01/10 21:12
14F：→ young23:以上純屬個人看法 只是看到籃網外國討論區感謝暴龍總管 01/10 21:12
15F：→ young23:就會覺得當初暴龍做了一個錯誤的決定 現在VC被boo 我已經ꠠ 01/10 21:13
16F：→ young23:沒感覺了 01/10 21:14
17F：→ vince730828:可是我覺得很HIGH耶....XD...尤其VC單獨罰球時 XDDDDD 01/10 22:21