作者DAING (大英（恳请赐票）)
看板Nets
标题[闲聊] Peterson says he won't be fined for slapping Carter
时间Tue Jan 10 17:01:08 2006
Toronto Raptors forward Morris Peterson says he won't face any fines for
slapping former teammate Vince Carter in the face during Sunday's game against
the New Jersey Nets.
Peterson spoke with Stu Jackson, the NBA's senior vice president of basketball
operations, before Monday's game against the Chicago Bulls.
"I got a chance to talk to Stu Jackson. They reviewed everything and looked
over everything and felt like there isn't going to be a fine assessed to me.
That's the good news," Peterson said.
Peterson got a technical foul for arguing a no-call late in the first half.
About a minute later, Carter playfully slapped his ex-teammate in the face.
Peterson, clearly annoyed, then slapped Carter.
Official Steve Javie didn't see Carter's slap, but he saw Peterson's and gave
him his second technical. After he was ejected, an irate Peterson tossed his
jersey into the stands before leaving.
"I was upset about the first technical foul," Peterson said. "Vince just told
me, 'Don't worry about it, don't sweat it.' We always joke around. It was just
an unfortunate break for me. I just want to put yesterday behind."
Carter made a fadeaway 3-pointer with 0.1 seconds left to give the Nets a
105-104 victory. Peterson would have guarded Carter had he not been tossed.
有兴趣的瞧瞧罗...
小弟我翻译功力不佳
大家应该看原文会舒服点＝ ＝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.137.48
1F：推 sazkj:哈~要转暴龙版吗，感觉有些版友对vc不是很谅解@@ 01/10 17:11
2F：推 DAING:好的 我转一下＠＠ 01/10 17:13
3F：推 awas:会不会事後取消peterson的t而给vc禁赛???担心... 01/10 17:14
4F：推 young23:得了吧 连这都可以不谅解 当暴龙球迷要不谅解的事可多了 01/10 17:31
5F：推 young23:我们就来看看失去VC的暴龙要几年後才可进季後赛 01/10 17:34
6F：推 anyweather:还好拉 我之前有去偷看 没有什麽不谅解的言论 CC 01/10 17:42
7F：推 vince730828:Rap要进POG也不是没机会，大家也知道现在东西区抢老八 01/10 18:19
8F：→ vince730828:其实还蛮昏暗的，很多球队都有机会，後VC时期其实阵容 01/10 18:19
9F：→ vince730828:还不错，不可忽视，虽然有个我最讨厌的Sam教头老头 XD 01/10 18:20
10F：→ vince730828:就算Rap今年没进乐透一下的话我觉得明年~後年也有机会 01/10 18:21
11F：→ vince730828:现在各有各的春天，双方祝福吧！我还是继续跟随VC :P 01/10 18:36
12F：推 young23:当然是气话占多数 持平而论 未来三年内 暴龙阵容不变 01/10 21:11
13F：→ young23:有机会挑战季後赛 篮网补一个可用的大个子 有机会总冠军 01/10 21:12
14F：→ young23:以上纯属个人看法 只是看到篮网外国讨论区感谢暴龙总管 01/10 21:12
15F：→ young23:就会觉得当初暴龙做了一个错误的决定 现在VC被boo 我已经ꠠ 01/10 21:13
16F：→ young23:没感觉了 01/10 21:14
17F：→ vince730828:可是我觉得很HIGH耶....XD...尤其VC单独罚球时 XDDDDD 01/10 22:21