作者netsfan (該低調了)
看板Nets
標題Re: [轉錄]東區最新排名預測
時間Tue Aug 30 19:29:38 2005
4.Nets
Major additions: Jeff McInnis, Marc Jackson, Antoine Wright
Major subtractions: Brian Scalabrine, Ron Mercer
The skinny: Had the Nets not scuttled the trade for Shareef Abdur-Rahim over a
questionable physical, they would've been right in the scrum with the Pistons,
Heat and Pacers for the Eastern Conference crown. Without him, they slip to
the second tier of teams in the East. The additions they've made, along with a
healthy Jason Kidd, Vince Carter and Richard Jefferson and an improving
Nenad Krstic, should make them a very dangerous team.
上一篇有點擠，把他分出來順便翻譯一下。
主要增加：Jeff McInnis, Marc Jackson, Antoine Wright
主要離去：Brian Scalabrine, Ron Mercer
籃網因為一個尚有疑問的體檢結果取消了SAR的交易，
原本交易若順利的話，他們可以和活塞熱火溜馬並駕齊驅且競爭，
但沒有了SAR，他將掉到次一層（可能這裡排第四的原因）。
他們新增加的球員搭配健康的Jason Kidd, Vince Carter, 和
Richard Jefferson，以及進步當中的Nenad Krstic，依然會讓
他們成為相當具有威脅性的球隊。
（Traylor簽約消息還沒官方放在官網？如果消息被證實的話籃
網應該還有往上竄升的潛力，籃網終於被看好在前四強囉，但
我個人是更樂觀的，籃網目前有高潛力走防守球隊）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.36.184
※ 編輯: netsfan 來自: 222.157.36.184 (08/30 19:38)
1F：推 vince730828:有SAR大概是熱火>籃網=活塞>溜馬吧？ 61.228.25.251 08/31
2F：→ vince730828:沒SAR大概是熱火>活塞>籃網=溜馬吧？ 61.228.25.251 08/31
3F：→ vince730828:不過管他的，球是圓的，大不到最後誰第一都 61.228.25.251 08/31
4F：→ vince730828:不知道，雖然Heat跟Spurs外掛很大......囧rz 61.228.25.251 08/31
5F：推 AhUtopian:pacers 沒那麼慘...而且是第一... 218.160.31.9 08/31
6F：→ vince730828:都前四了，還慘阿!...囧rz....同學你也太挑 61.228.37.18 08/31
7F：→ vince730828:了啦...-_- 61.228.37.18 08/31