作者netsfan (该低调了)
看板Nets
标题Re: [转录]东区最新排名预测
时间Tue Aug 30 19:29:38 2005
4.Nets
Major additions: Jeff McInnis, Marc Jackson, Antoine Wright
Major subtractions: Brian Scalabrine, Ron Mercer
The skinny: Had the Nets not scuttled the trade for Shareef Abdur-Rahim over a
questionable physical, they would've been right in the scrum with the Pistons,
Heat and Pacers for the Eastern Conference crown. Without him, they slip to
the second tier of teams in the East. The additions they've made, along with a
healthy Jason Kidd, Vince Carter and Richard Jefferson and an improving
Nenad Krstic, should make them a very dangerous team.
上一篇有点挤，把他分出来顺便翻译一下。
主要增加：Jeff McInnis, Marc Jackson, Antoine Wright
主要离去：Brian Scalabrine, Ron Mercer
篮网因为一个尚有疑问的体检结果取消了SAR的交易，
原本交易若顺利的话，他们可以和活塞热火溜马并驾齐驱且竞争，
但没有了SAR，他将掉到次一层（可能这里排第四的原因）。
他们新增加的球员搭配健康的Jason Kidd, Vince Carter, 和
Richard Jefferson，以及进步当中的Nenad Krstic，依然会让
他们成为相当具有威胁性的球队。
（Traylor签约消息还没官方放在官网？如果消息被证实的话篮
网应该还有往上窜升的潜力，篮网终於被看好在前四强罗，但
我个人是更乐观的，篮网目前有高潜力走防守球队）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.36.184
※ 编辑: netsfan 来自: 222.157.36.184 (08/30 19:38)
1F：推 vince730828:有SAR大概是热火>篮网=活塞>溜马吧？ 61.228.25.251 08/31
2F：→ vince730828:没SAR大概是热火>活塞>篮网=溜马吧？ 61.228.25.251 08/31
3F：→ vince730828:不过管他的，球是圆的，大不到最後谁第一都 61.228.25.251 08/31
4F：→ vince730828:不知道，虽然Heat跟Spurs外挂很大......囧rz 61.228.25.251 08/31
5F：推 AhUtopian:pacers 没那麽惨...而且是第一... 218.160.31.9 08/31
6F：→ vince730828:都前四了，还惨阿!...囧rz....同学你也太挑 61.228.37.18 08/31
7F：→ vince730828:了啦...-_- 61.228.37.18 08/31