原文： http://www.nytimes.com/2005/04/23/sports/basketball/23nets.html?oref=login 經過三個月以上的時間，RJ在星期五和隊友進行第一次的練球，他給了自己 　A+的成績。 　「我感覺好極了！」RJ說道，這位第四年的搖擺人在一月二十號因為開刀醫 　治左手腕斷裂的韌帶前，平均每場可以得到22.2分。 　在星期天的首輪季後賽對上難纏的熱火，從板凳出發的RJ將可以有多少貢獻 　是不確定的。 　「RJ看起來很棒。」教練Frank 說「他之前沒有參與，但他適應的很好。」 　熱火也有自己的傷兵問題，在星期日大歐因為右腿嚴重受傷而沒有上場，也 　沒有參與星期五的練球，教練Stan Van Gundy說他預期大歐將會參與星期六 　的練球，而且會在第一場比賽上場。熱火在正規賽季沒有大歐的狀況下，戰 　績是六勝三敗。 　「我們需要他以贏得一切，而且他也知道。」大歐的替補晨星說道「所以我 　十分有信心他會出賽，假如他不能，那麼其他人必須加倍奮戰，我們不能等 　待任何人，已經到了比賽的時候了。」 　Frank 說他知道要給RJ上場多少時間。「他已經四個月沒打球了」Frank 說 　「我們會用曾經比賽過的陣容來打球，然後看看RJ加入後，效果將會如何。 　」 　RJ說：「在我的第一年、第二年與第三年，我並不是一個需要持球在手的人 　，以前我怎麼做而我現在就會怎麼做。」 　十二月十七號從多倫多得到VC後，隊長跟VC已經成一個強大的雙人組，籃網 　將會很依賴他們兩人。VC在籃網平均一場比賽可以得27.5分，曾經因為季後 　省錢的交易而很生氣的隊長，似乎重新燃起了希望，儘管因為膝蓋手術而錯 　過頭十六場比賽的隊長，還是有平均14.4分，7.4 籃板及8.3 助攻，隊長跟 　VC竭盡全力，使得籃網在正規賽季的最後幾場球打出十五勝四敗的成績，而 　抓住了季後賽的最後一線生機。 　星期五的時候，隊長被問到過去是否曾經有和VC這樣的人打過球。 　他答道：「只在我的夢中。」（已經忘了Marion啦....） 這星期早些時候，VC被問到過去是否有和隊長這樣的人打過球。 他說：「Carolina。」是指他的alma mater。（蠻冷的，不會翻....orz） 「不，沒有這樣的人，這是一個很棒的狀況。」 　（中間這段小綠綠教練說的就不翻了，都是稱讚的話，沒什麼重點。） 　隊長被問到要如何激發籃網三位球星化學效應。 　他說；「這根本不成問題，當你有更多武器，就可以去做更多事。」 　VC跟RJ被認為是同類型的球員，而他們也有幾分同意。 　RJ說：「他是一位爆炸性的終結者，他比較像是一個射手，而非driver（怎 麼翻比較好？），而我比較像是driver而非射手，假如你有看到，我切入比 　較多，而VC則是進行三分投射比較多。我們有很多地方相似，但也有很多地 　方不同，我想我們能配合的很好。」 VC說；「我想我們是同一類型的球員，我們能做很多相同的事，我可能是一 　個比較好的射手，我們也喜歡打低位，我們一樣喜歡進攻籃框。」 　RJ說隊長是一個 "終極化學效應男" ，而他和VC不會有分享球的問題。 RJ說：「我和VC相處的非常（*5）～好，我們可以看成一對（原諒我的英文 程度只能翻的這麼曖昧），而且處的很好，我們並不自我中心，我們享受勝 利，而且我們知道為了成功我們需要每一個人。」 　現在對籃網最大的問題是否能即時讓隊長、VC與RJ合作無間，以打敗熱火。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.105.143 ※ 編輯: HitBert 來自: 61.228.105.143 (04/23 14:12)