原文： http://www.nytimes.com/2005/04/23/sports/basketball/23nets.html?oref=login 经过三个月以上的时间，RJ在星期五和队友进行第一次的练球，他给了自己 　A+的成绩。 　「我感觉好极了！」RJ说道，这位第四年的摇摆人在一月二十号因为开刀医 　治左手腕断裂的韧带前，平均每场可以得到22.2分。 　在星期天的首轮季後赛对上难缠的热火，从板凳出发的RJ将可以有多少贡献 　是不确定的。 　「RJ看起来很棒。」教练Frank 说「他之前没有参与，但他适应的很好。」 　热火也有自己的伤兵问题，在星期日大欧因为右腿严重受伤而没有上场，也 　没有参与星期五的练球，教练Stan Van Gundy说他预期大欧将会参与星期六 　的练球，而且会在第一场比赛上场。热火在正规赛季没有大欧的状况下，战 　绩是六胜三败。 　「我们需要他以赢得一切，而且他也知道。」大欧的替补晨星说道「所以我 　十分有信心他会出赛，假如他不能，那麽其他人必须加倍奋战，我们不能等 　待任何人，已经到了比赛的时候了。」 　Frank 说他知道要给RJ上场多少时间。「他已经四个月没打球了」Frank 说 　「我们会用曾经比赛过的阵容来打球，然後看看RJ加入後，效果将会如何。 　」 　RJ说：「在我的第一年、第二年与第三年，我并不是一个需要持球在手的人 　，以前我怎麽做而我现在就会怎麽做。」 　十二月十七号从多伦多得到VC後，队长跟VC已经成一个强大的双人组，篮网 　将会很依赖他们两人。VC在篮网平均一场比赛可以得27.5分，曾经因为季後 　省钱的交易而很生气的队长，似乎重新燃起了希望，尽管因为膝盖手术而错 　过头十六场比赛的队长，还是有平均14.4分，7.4 篮板及8.3 助攻，队长跟 　VC竭尽全力，使得篮网在正规赛季的最後几场球打出十五胜四败的成绩，而 　抓住了季後赛的最後一线生机。 　星期五的时候，队长被问到过去是否曾经有和VC这样的人打过球。 　他答道：「只在我的梦中。」（已经忘了Marion啦....） 这星期早些时候，VC被问到过去是否有和队长这样的人打过球。 他说：「Carolina。」是指他的alma mater。（蛮冷的，不会翻....orz） 「不，没有这样的人，这是一个很棒的状况。」 　（中间这段小绿绿教练说的就不翻了，都是称赞的话，没什麽重点。） 　队长被问到要如何激发篮网三位球星化学效应。 　他说；「这根本不成问题，当你有更多武器，就可以去做更多事。」 　VC跟RJ被认为是同类型的球员，而他们也有几分同意。 　RJ说：「他是一位爆炸性的终结者，他比较像是一个射手，而非driver（怎 麽翻比较好？），而我比较像是driver而非射手，假如你有看到，我切入比 　较多，而VC则是进行三分投射比较多。我们有很多地方相似，但也有很多地 　方不同，我想我们能配合的很好。」 VC说；「我想我们是同一类型的球员，我们能做很多相同的事，我可能是一 　个比较好的射手，我们也喜欢打低位，我们一样喜欢进攻篮框。」 　RJ说队长是一个 "终极化学效应男" ，而他和VC不会有分享球的问题。 RJ说：「我和VC相处的非常（*5）～好，我们可以看成一对（原谅我的英文 程度只能翻的这麽暧昧），而且处的很好，我们并不自我中心，我们享受胜 利，而且我们知道为了成功我们需要每一个人。」 　现在对篮网最大的问题是否能即时让队长、VC与RJ合作无间，以打败热火。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.105.143 ※ 编辑: HitBert 来自: 61.228.105.143 (04/23 14:12)