http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2004010217 By TOM CANAVAN, AP Sports Writer January 2, 2004 EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) Jason Kidd幫Lebron James上了一堂寶貴的課，示範什麼才是雙能衛! Kidd今晚拿下了26分，10助攻，9籃板，並且扮演了箝制Lebron James得分(14pts)的最大 功臣，這樣的表現幫助籃網以97-82擊敗了騎士隊。 今晚的精采鏡頭是Kidd在第三節的一記快攻時以一個背後傳球假動作騙了防守者，再把球 轉回來換成左手上籃得分! "這絕對是這球季，到目前為止最精采的好球之一"，James在完成了他一場糟糕的比賽之ꬊ 後說道。 James表示"我今晚並沒有表現出前12場的攻擊火力，保持侵略性。" 他在下半場勉強繳出4分3助攻。 "那邊真的很冷(NJ or你的手感?)，但那並不是個藉口，我應該保持侵略性，加強攻擊慾넊 望。" 這14分是自從12月9號對上亞特蘭大老鷹隊(9pts)最低的總得分。2003年選秀狀元郎在過 去12場比賽裡最少最少都能拿下17分，而12月11號之後他的平均得分則為27.3。但是，今 晚，當Lebron James拿到球，就會看到Jason Kidd，RJ，K.Kittles輪流來挑戰他。 (他真可憐19歲就得應付2個快手 + 1個彈跳男，ㄚ~差點忘了還有K.Mart那個大火鍋 :P) James投了2個麵包，被蓋了2個火鍋，第一個是被比他矮4吋的Kidd所蓋，今晚他投19中6。 (當然第2個就是那Big-Time-Rejection represented by K.Mart) 不看得分他其他表現還算不錯，9助攻外加4個籃板。 說來奇怪，介紹他出場時觀眾還很捧場，但當他拿到球，投不進時觀眾毫不留情的噓他， 並大叫"Air-Ball"。 Kidd倒是對James留下很深刻的印像。 "最特別的事情是他不必跟你拼得分就可以擊敗你，他6呎8，240磅，19歲，也很沉的住氣 總之他是位很特別的球員。"Kidd在賽後說道。 *中間講到比賽的過程，有點懶的翻 :D Martin在賽後說"他(Kidd)真是個瘋狂的人，James可能從來沒看過那種東西，他傾向做出 那些人們根本想不到的事。" (我想Martin指的應該是那球快攻吧...想在背後傳No-look反彈地板傳球Alley-Oop，這根 本就...亂來嘛 XD，不過我想你們一定也很想看那球成功吧，前無古人後無來者...算是 有過一點啦，Arenas to Richarson去年的Pass of the Year不知你們還記不記得，不過 那球沒人守而且不是No-look，而且是正面...!! 成功了一定是Pass Of The Year) Or maybe the Play Of the Year!! -- Kidd Breakin' 地板動作-風車 with BasketBall XD http://tw.img.photo.yahoo.com/matrix7583/ab1/p1.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.86.236 ※ 編輯: Complain 來自: 61.63.86.236 (01/03 14:13)