http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2004010217 By TOM CANAVAN, AP Sports Writer January 2, 2004 EAST RUTHERFORD, N.J. (AP) Jason Kidd帮Lebron James上了一堂宝贵的课，示范什麽才是双能卫! Kidd今晚拿下了26分，10助攻，9篮板，并且扮演了箝制Lebron James得分(14pts)的最大 功臣，这样的表现帮助篮网以97-82击败了骑士队。 今晚的精采镜头是Kidd在第三节的一记快攻时以一个背後传球假动作骗了防守者，再把球 转回来换成左手上篮得分! "这绝对是这球季，到目前为止最精采的好球之一"，James在完成了他一场糟糕的比赛之ꬊ 後说道。 James表示"我今晚并没有表现出前12场的攻击火力，保持侵略性。" 他在下半场勉强缴出4分3助攻。 "那边真的很冷(NJ or你的手感?)，但那并不是个藉口，我应该保持侵略性，加强攻击慾넊 望。" 这14分是自从12月9号对上亚特兰大老鹰队(9pts)最低的总得分。2003年选秀状元郎在过 去12场比赛里最少最少都能拿下17分，而12月11号之後他的平均得分则为27.3。但是，今 晚，当Lebron James拿到球，就会看到Jason Kidd，RJ，K.Kittles轮流来挑战他。 (他真可怜19岁就得应付2个快手 + 1个弹跳男，ㄚ~差点忘了还有K.Mart那个大火锅 :P) James投了2个面包，被盖了2个火锅，第一个是被比他矮4寸的Kidd所盖，今晚他投19中6。 (当然第2个就是那Big-Time-Rejection represented by K.Mart) 不看得分他其他表现还算不错，9助攻外加4个篮板。 说来奇怪，介绍他出场时观众还很捧场，但当他拿到球，投不进时观众毫不留情的嘘他， 并大叫"Air-Ball"。 Kidd倒是对James留下很深刻的印像。 "最特别的事情是他不必跟你拼得分就可以击败你，他6尺8，240磅，19岁，也很沉的住气 总之他是位很特别的球员。"Kidd在赛後说道。 *中间讲到比赛的过程，有点懒的翻 :D Martin在赛後说"他(Kidd)真是个疯狂的人，James可能从来没看过那种东西，他倾向做出 那些人们根本想不到的事。" (我想Martin指的应该是那球快攻吧...想在背後传No-look反弹地板传球Alley-Oop，这根 本就...乱来嘛 XD，不过我想你们一定也很想看那球成功吧，前无古人後无来者...算是 有过一点啦，Arenas to Richarson去年的Pass of the Year不知你们还记不记得，不过 那球没人守而且不是No-look，而且是正面...!! 成功了一定是Pass Of The Year) Or maybe the Play Of the Year!! -- Kidd Breakin' 地板动作-风车 with BasketBall XD http://tw.img.photo.yahoo.com/matrix7583/ab1/p1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.86.236 ※ 编辑: Complain 来自: 61.63.86.236 (01/03 14:13)