※ [本文轉錄自 Bundesliga 看板 #1GHReoMQ ] 在轉會窗口關閉的最後時刻租來的 主教練Huub Stevens 兩人過去同時在荷甲2008/09賽季的PSV Eindhoven 同時阿飛也是主力Huntelaar的老鄉 他選了穿11號http://tinyurl.com/9n5gjop 以下為租借沙爾克的首次訪問 ----------------------------------------------------------------------------- Ibrahim Afellay：我是個安靜且悠閒的傢伙。 就在轉會窗口將要關閉時，皇室藍從巴塞隆納租借了Ibrahim Affellay。 這位荷蘭國腳向schalke04.com談到了他對沙爾克的認知、 他所喜歡的位置還有他即將迎來的新挑戰。 你的老鄉Huub Stevens和Klaas-Jan Huntelaar， 在你來之後有跟你說了些什麼嗎？ A：他們兩個都不必告訴我沙爾克是什麼樣子， 我知道沙爾克是間有著良好氛圍的大俱樂部。 我會付出一切來適應這裡，當成我家一樣。我也知道Jefferson Farfan， 我與他曾在荷甲PSV一起效力過。 你會出現在對陣FC Augsburg的陣中嗎？ A：我現在自我感覺良好而且我也準備好囉。 我與球隊會在比賽前的那個星期五一起訓練， 是否在這場比賽中出場則由教練來決定了。 （按:他在83'替補上場http://tinyurl.com/8cq7e7f） 你在前場所扮演的角色有很多種可能，哪一種是你最喜歡的位置？ A：在這一方面我並不特別講究，我在哪個位置被需要，我就在哪兒踢。 教練會安排這件事的，是否在我最喜歡的位置上並沒有很大的關係， 我想要發揮我的能力來幫助球隊。 你在沙爾克的目標呢？ A：身為一個球員總是得野心勃勃。但我才剛到這裡而且才剛開始， 所以現在這個時刻我不想具體的談論我的目標。 你在皇室藍最大的挑戰是什麼？ A：我想與隊友們在三線作戰中做為關鍵的角色，發揮良好。 才剛簽下來，你現在是沙爾克的當紅寵兒，你會不會怯場呢？ A：不，我是個安靜又悠閒的傢伙。足球這運動在世界上都是一樣的， 目標都是把球踢入網中。對我來說的首要之務是認識我們新隊友之類的。 -- 中場好擠wwwww -- FC SCHALKE 04 Schalke und der FCN Blau und Weiß, wie lieb ich Dich! Gelsenkirchen & Nürnberg since 1904.5.4- since 1980- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.126.14 ※ 轉錄者: CHERYL7 (115.43.126.14), 時間: 09/04/2012 16:25:18 ※ 編輯: CHERYL7 來自: 115.43.126.14 (09/04 16:26)