作者DeGoede (degoede)
看板Netherlands
標題Re: [live] Ned vs.Slw
時間Thu May 31 20:27:01 2012
來點賽後花絮和其他消息
1. 范帥:責任都我扛啦
斯洛伐克一戰後,范帥總算對上一場保加利亞之役的敗北做了正面回應。「有批評、
有責難,在所難免。君不見一家報紙裡面就有好幾種不同聲音?球員也知道這點。
因為這樣,我犯了一點小錯都會被放大檢視。都算我的錯好了,反正荷蘭有一千六
百萬個主教練。」
(註:荷蘭有一千六百萬人口)
2. RvP: 獵人乃吾好友也
Rvp受訪時,記者問到背號問題。對此RvP表示:「我本來有三個選擇: 9號,14號
和16號。可是我知道獵人很想要9號,於是我剩兩個選擇。我當然選16了,因為我
兒子16號出生。這是我的幸運號碼。我在槍手穿10號,則是因為我女兒10號出生。」
「獵人是我好朋友,我知道他很想要9號。」RvP如是說。
3. 關於球員傷勢
范帥表示: 「馬泰森有望在小組賽第一場回歸。我們很仰賴他的防守。」至於包馬
昨天和海亭加撞頭以後,進醫院檢查,狀況不清楚。小斯在昨天的比賽也離場,但
具消息透露應該沒有大礙。
4. vdV: 我只有現在,贏球是我們的責任
昨天頂替受傷的小斯上場,vdV把握時間表現。他說:「我把握每一分鐘上場的時間。
因為我知道,替補出賽的人總是期望多一點上場時間,以便有多一點表現機會。我也
知道,如果小斯先發而我沒有,這樣我要上場就只有一個情況: 教練把小斯換下。所
以我除了在場上表現得更搶眼外,別無他法。」
此外vdV也對贏球表達意見。「我們都有一種壓力。上一場在國人面球輸球,這一場輸
不得。所以我們非贏不可。」
5. RvP: 還要問我背號?我給你更多
在另一篇專訪最後,RvP又被問到背號。他換一個方式說。「以前,你最多只需要靠
13或14號就能贏一座歐洲冠軍。現在,你會需要18或19號的幫忙。」言下之意,現在
要靠更多隊友的團結才能奪冠,他會是那個重要的16號。
6. RvP: 我和Henry, Afellay也有點交情
「最近,槍手老隊友Henry找我聊聊,他談到了專注於大賽的重要性。我想接下來一個
多月,不會有甚麼比歐洲杯更重要的事了。」RvP說。
「我和Afellay交情不錯。我們私底下會互相找出來喇賽。」RvP和Afellay都算是踢街
頭足球長大的球員。「一個人的職業生涯,你總會有四五個交情深厚的伙伴。Afellay
就是其中一個。我很珍惜國家隊裡跟他一起踢球的時光。」
7. Afellay: 我的球感又回來了
「(對斯洛伐克)比賽贏球再度給我信心。」Afellay說。「在此前我的生涯變得有點
掙扎。可是我從小踢球,球感不會輕易溜走的。現在我感覺很好。」
8. van Bommel: 勿忘我
荷蘭國內媒體在斯洛札克賽後的平均評分顯示,van Bommel得分八分最高。儘管大家
都聚焦Afellay,van Bommel在媒體心目中還是略勝一籌。踢得最糟的人有不只一位
,都是五分,名單如下:
van der Wiel→ 好攻,但和羅本欠缺磨合,傳球能力貧乏
Bouman → 和隊友相撞後就踢得跌跌撞撞,不怪他
Schaars → 「他真的是我們目前的左後衛?」+下一任回傳帝的出現
話說看來看去都是van Persie新聞
都變個人秀了XD
在另一篇
※ 引述《DeGoede (degoede)》之銘言:
: Ned:
: Stekelenburg
: Van der Wiel Heitinga Bouma Schaars
: Van Bommel Sneijder De Jong
: Robben Van Persie Afellay
: Slw:
: Mucha
: Pekarík Saláta Hubocan Guédé
: Cech Svento Stoch Hamsi'k
: Breznanik Bakos
: Bouma又要上來散步了嗎?
: 另外,范帥果然從善如流,翻看了RvP使用說明書
: 很久沒看到阿費萊在國家隊了,希望他可以帶來一點清流
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.163.47.170
1F:推 trilvie:D大翻譯真棒 XDDD RvP是好多人的好朋友 XDDD 05/31 20:43
2F:推 morphna:之前一直以為RvP請求改穿槍手10號是為了繼承Bergy衣缽XD 05/31 21:11
3F:推 ayu0081:我想推vdV那句"我只有現在" 其實每到大賽我們球迷也何嘗不 05/31 22:27
4F:→ ayu0081:是(笑) 大家都加油啊 兩年前的歸兩年前的 05/31 22:27
5F:推 trilvie:RvP根本是見人說人話 誰知道他實際怎麼想 XDDD 05/31 22:29
6F:推 trilvie:其實我覺得RvP有變成熟欸 以往荷蘭球員心高氣傲常鬧不合啥 05/31 22:51
7F:→ trilvie:的 但他把號碼推給小孩生日什麼的 又到處亂認好朋友 幫每 05/31 22:52
8F:→ trilvie:個人面子都做足了 氣氛和樂融融 也是我橘福氣啦~~~ 05/31 22:53
9F:推 yao162000:vdV那句"我只有現在"~讓我想到櫻木花道XDDD 05/31 23:34
10F:→ hordbone:問一下RVP和Krul的關係呢?他們在英超差點打起來 06/01 01:16
11F:推 peiswu:樓上你不知道... 在球場上跟RvP吵過架的對手們後來都.. 06/01 01:19
13F:推 killbaga:推 一千六百萬個主教練這字眼最近在荷蘭很紅XD 06/01 01:52
14F:→ killbaga:RvP大多跟隊內摩洛哥裔的感覺比較好 而Krul跟Pieters和 06/01 01:54
15F:→ killbaga:Strootman感情很好(年齡問題) 我是知道獵人跟大斯私交很 06/01 01:55
16F:→ killbaga:好 至於RvP跟獵人感情好我還是第一次聽到這種說法XD 06/01 01:56
17F:→ killbaga:上面把感情打成感覺了 手殘... 06/01 01:56
18F:推 killbaga:Bouma的頭部已經確認無礙了 可以參加周凌晨對北愛蘭的熱 06/01 03:10
19F:→ killbaga:身賽 06/01 03:10
20F:推 jrhard:在比賽上關係如何不適合拿來評斷私交囉 當時RvP跟Krul都是 06/01 12:14
21F:→ jrhard:為了比賽在為自己的隊伍據理力爭 06/01 12:15
22F:推 killbaga:題外話 結果Dost最後還是轉會到狼堡了 轉會費7.5M歐元 06/01 20:30
23F:推 killbaga:繼范巴跟范哈內亨前陣子出來批評現今荷蘭隊陣容以外 連馬 06/01 20:37
24F:→ killbaga:凱都跳出來評論了 只能說這些名宿們還真是不甘寂寞啊XD 06/01 20:38
25F:推 trilvie:名宿:Q我!Q我! 06/01 21:26
26F:推 killbaga:嗯 現在連穆倫跟范霍伊東克都加入一千六百萬個主教練的行 06/02 01:44
27F:→ killbaga:列了 誰又會是下一位跳出來評論的荷蘭隊名宿呢XD 06/02 01:45
28F:推 killbaga:本以為今天會在PSV主場比賽 結果還是在Ajax主場ArenA舉辦 06/02 19:55
30F:→ killbaga:跟上一場對斯洛伐克的首發陣容一模一樣 06/02 19:58
31F:推 killbaga:突然覺得給獵人九號是給他的安慰獎... 06/02 20:00
32F:推 killbaga:看來在歐洲盃開打之前一千六百萬個(以上)主教練自己會先 06/02 20:08
33F:→ killbaga:打起來XD 06/02 20:08