作者DeGoede (degoede)
看板Netherlands
标题Re: [live] Ned vs.Slw
时间Thu May 31 20:27:01 2012
来点赛後花絮和其他消息
1. 范帅:责任都我扛啦
斯洛伐克一战後,范帅总算对上一场保加利亚之役的败北做了正面回应。「有批评、
有责难,在所难免。君不见一家报纸里面就有好几种不同声音?球员也知道这点。
因为这样,我犯了一点小错都会被放大检视。都算我的错好了,反正荷兰有一千六
百万个主教练。」
(注:荷兰有一千六百万人口)
2. RvP: 猎人乃吾好友也
Rvp受访时,记者问到背号问题。对此RvP表示:「我本来有三个选择: 9号,14号
和16号。可是我知道猎人很想要9号,於是我剩两个选择。我当然选16了,因为我
儿子16号出生。这是我的幸运号码。我在枪手穿10号,则是因为我女儿10号出生。」
「猎人是我好朋友,我知道他很想要9号。」RvP如是说。
3. 关於球员伤势
范帅表示: 「马泰森有望在小组赛第一场回归。我们很仰赖他的防守。」至於包马
昨天和海亭加撞头以後,进医院检查,状况不清楚。小斯在昨天的比赛也离场,但
具消息透露应该没有大碍。
4. vdV: 我只有现在,赢球是我们的责任
昨天顶替受伤的小斯上场,vdV把握时间表现。他说:「我把握每一分钟上场的时间。
因为我知道,替补出赛的人总是期望多一点上场时间,以便有多一点表现机会。我也
知道,如果小斯先发而我没有,这样我要上场就只有一个情况: 教练把小斯换下。所
以我除了在场上表现得更抢眼外,别无他法。」
此外vdV也对赢球表达意见。「我们都有一种压力。上一场在国人面球输球,这一场输
不得。所以我们非赢不可。」
5. RvP: 还要问我背号?我给你更多
在另一篇专访最後,RvP又被问到背号。他换一个方式说。「以前,你最多只需要靠
13或14号就能赢一座欧洲冠军。现在,你会需要18或19号的帮忙。」言下之意,现在
要靠更多队友的团结才能夺冠,他会是那个重要的16号。
6. RvP: 我和Henry, Afellay也有点交情
「最近,枪手老队友Henry找我聊聊,他谈到了专注於大赛的重要性。我想接下来一个
多月,不会有甚麽比欧洲杯更重要的事了。」RvP说。
「我和Afellay交情不错。我们私底下会互相找出来喇赛。」RvP和Afellay都算是踢街
头足球长大的球员。「一个人的职业生涯,你总会有四五个交情深厚的伙伴。Afellay
就是其中一个。我很珍惜国家队里跟他一起踢球的时光。」
7. Afellay: 我的球感又回来了
「(对斯洛伐克)比赛赢球再度给我信心。」Afellay说。「在此前我的生涯变得有点
挣扎。可是我从小踢球,球感不会轻易溜走的。现在我感觉很好。」
8. van Bommel: 勿忘我
荷兰国内媒体在斯洛札克赛後的平均评分显示,van Bommel得分八分最高。尽管大家
都聚焦Afellay,van Bommel在媒体心目中还是略胜一筹。踢得最糟的人有不只一位
,都是五分,名单如下:
van der Wiel→ 好攻,但和罗本欠缺磨合,传球能力贫乏
Bouman → 和队友相撞後就踢得跌跌撞撞,不怪他
Schaars → 「他真的是我们目前的左後卫?」+下一任回传帝的出现
话说看来看去都是van Persie新闻
都变个人秀了XD
在另一篇
※ 引述《DeGoede (degoede)》之铭言:
: Ned:
: Stekelenburg
: Van der Wiel Heitinga Bouma Schaars
: Van Bommel Sneijder De Jong
: Robben Van Persie Afellay
: Slw:
: Mucha
: Pekarík Saláta Hubocan Guédé
: Cech Svento Stoch Hamsi'k
: Breznanik Bakos
: Bouma又要上来散步了吗?
: 另外,范帅果然从善如流,翻看了RvP使用说明书
: 很久没看到阿费莱在国家队了,希望他可以带来一点清流
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.163.47.170
1F:推 trilvie:D大翻译真棒 XDDD RvP是好多人的好朋友 XDDD 05/31 20:43
2F:推 morphna:之前一直以为RvP请求改穿枪手10号是为了继承Bergy衣钵XD 05/31 21:11
3F:推 ayu0081:我想推vdV那句"我只有现在" 其实每到大赛我们球迷也何尝不 05/31 22:27
4F:→ ayu0081:是(笑) 大家都加油啊 两年前的归两年前的 05/31 22:27
5F:推 trilvie:RvP根本是见人说人话 谁知道他实际怎麽想 XDDD 05/31 22:29
6F:推 trilvie:其实我觉得RvP有变成熟欸 以往荷兰球员心高气傲常闹不合啥 05/31 22:51
7F:→ trilvie:的 但他把号码推给小孩生日什麽的 又到处乱认好朋友 帮每 05/31 22:52
8F:→ trilvie:个人面子都做足了 气氛和乐融融 也是我橘福气啦~~~ 05/31 22:53
9F:推 yao162000:vdV那句"我只有现在"~让我想到樱木花道XDDD 05/31 23:34
10F:→ hordbone:问一下RVP和Krul的关系呢?他们在英超差点打起来 06/01 01:16
11F:推 peiswu:楼上你不知道... 在球场上跟RvP吵过架的对手们後来都.. 06/01 01:19
13F:推 killbaga:推 一千六百万个主教练这字眼最近在荷兰很红XD 06/01 01:52
14F:→ killbaga:RvP大多跟队内摩洛哥裔的感觉比较好 而Krul跟Pieters和 06/01 01:54
15F:→ killbaga:Strootman感情很好(年龄问题) 我是知道猎人跟大斯私交很 06/01 01:55
16F:→ killbaga:好 至於RvP跟猎人感情好我还是第一次听到这种说法XD 06/01 01:56
17F:→ killbaga:上面把感情打成感觉了 手残... 06/01 01:56
18F:推 killbaga:Bouma的头部已经确认无碍了 可以参加周凌晨对北爱兰的热 06/01 03:10
19F:→ killbaga:身赛 06/01 03:10
20F:推 jrhard:在比赛上关系如何不适合拿来评断私交罗 当时RvP跟Krul都是 06/01 12:14
21F:→ jrhard:为了比赛在为自己的队伍据理力争 06/01 12:15
22F:推 killbaga:题外话 结果Dost最後还是转会到狼堡了 转会费7.5M欧元 06/01 20:30
23F:推 killbaga:继范巴跟范哈内亨前阵子出来批评现今荷兰队阵容以外 连马 06/01 20:37
24F:→ killbaga:凯都跳出来评论了 只能说这些名宿们还真是不甘寂寞啊XD 06/01 20:38
25F:推 trilvie:名宿:Q我!Q我! 06/01 21:26
26F:推 killbaga:嗯 现在连穆伦跟范霍伊东克都加入一千六百万个主教练的行 06/02 01:44
27F:→ killbaga:列了 谁又会是下一位跳出来评论的荷兰队名宿呢XD 06/02 01:45
28F:推 killbaga:本以为今天会在PSV主场比赛 结果还是在Ajax主场ArenA举办 06/02 19:55
30F:→ killbaga:跟上一场对斯洛伐克的首发阵容一模一样 06/02 19:58
31F:推 killbaga:突然觉得给猎人九号是给他的安慰奖... 06/02 20:00
32F:推 killbaga:看来在欧洲盃开打之前一千六百万个(以上)主教练自己会先 06/02 20:08
33F:→ killbaga:打起来XD 06/02 20:08