※ [本文轉錄自 Newcastle 看板 #1EqERhg4 ] 作者: sdf019 (花灰你的想像力) 看板: Newcastle 標題: [訪談] Krul：感謝范德薩、聖水和哈波 時間: Sat Nov 26 21:17:28 2011 http://tgr.ph/vuDyPC（Telegraph） -- 若干年前的某天，當曼聯在主場戰勝紐卡的賽後，球員們於休息室內慶祝， 他們離開前，才發現有位18歲、穿著紐卡守門員球衣的少年，在門口怯生生地等著—— 時至今日，滷鵝（Tim Krul）早已不再是那位等著偶像范德薩的替補小球員（粉絲？） 而他現在也不用再堵著通道想要見一面——范德薩也成為了他的好友。 在他們第一次碰面的時候，是在 2006 年十月，那時他是紐卡的第三號門將。 在英國沒有人——甚至在荷蘭也沒什麼人聽過他。他甚至是因哈波受傷才能坐上板凳。 他今年23歲。已經在對巴西的友誼賽上替祖國上陣——他獲選全場最佳。 在今晚，Krul 身為一號門將，要帶領紐卡回到老特拉福。 紐卡目前也想衝擊歐洲賽場的資格，並隱約地（？）成為曼聯的潛在對手： 「能得到（前輩的）協助和指點，是非常美好的。」 「我還記得，我等在曼聯的休息室外。我就像個球迷一樣，想拿到偶像的球衣作紀念。」 「然後（范德薩看到了我）把我叫到一邊，和我聊了二十分鐘。 　他告訴我：『租去其他球隊吧。去做錯事、去犯錯，並從錯誤中好好學習。』 　他還說：『如果你遇到任何問題，要隨時打手機和我說。』」 「他真的幫助了我、也給我很多很好的建議。他是我其中一位非常重要的良師。」 「不是每個人都會這樣做的。不是每個球員都會和要他球衣的小鬼說話， 　也不是每個人都願意把自己的寶貴經驗無私地奉獻、去幫助某位球員成長。」 「范德薩一直是我生涯的偶像和目標，所以這顯得更加特別。 　我樂意步著他的足跡前行。他為國家出賽了 130 場，這可不是人人都能辦到的。」 「我也希望成為未來的荷蘭國門。而要到達這高點，就只有不斷地一小步一小步邁進， 然後，直到某一天，我能驕傲地完成一小部分范德薩曾擁有的成就。」 還記得 2006 年歐協盃，紐卡遠征芭樂魔，滷鵝的紐卡初首發嗎？ 當時他才18，Andy Carroll 還小他兩歲，兩人卻都驚艷了在場所有人。 本季初，怕肚給了滷鵝機會，而年輕的他也證明自己有能力當好一位正選門將： 「我曾是一位從荷蘭風塵僕僕來到英格蘭的年輕小夥子。」你現在也才23啊 「聖水薛基文（Shay Given）和哈波（Steve Harper）的順位都排在我前面， 　因緣際會下，我體驗了一線隊的上場經驗。這對一位門將來說很早，也許還太早了..」 「一旦你嘗過了這種經驗，你就想要更多（毒藥？） 　過早上場並不在我生涯計畫之中，但不得不承認：這也許是另一個計畫的一部分呢。」 「我欠聖水和哈波兩人很多。他們就像兩個大哥一樣罩著我。 　但我想，我對他們而言，反而像是一個很愛吵鬧的小弟吧？」 「無論如何，他們不管在場上或場下，在各種場合上都一直盯著我。 　他們拼了命要確保我去做對的事、走對的路，並好好享受自己最終的表現。」 「只有機會到來時，你才會知道自己的能耐揪竟在哪。 　上一季哈波受傷後的機會，對我來說就十分重要。從那之後我開始在英超先發， 　我也得到了踢國家隊的機會。這些都是我一直夢寐以求的。」 連續三戰面對強權，即使暫居第四名，Krul 還是不認為球隊名次將繼續下滑： 「我相信我們能給任何一隊帶來强力的挑戰。我聽說這幾十年來都沒在曼聯主場贏球， 　不過，紀錄就是要來被打破的！」 「真正在我心中的是：上週賽後，我們在更衣室裡有多失望。 沒有人想『哦，嘛，算了，因為對手是曼城啊』我們的感覺是，理應拿些分數回家。」 「沒人願意直接接受這個結果，然後聳聳肩、當作事情已經過去了。 　我們可以表現得更好，也相信大夥面對接下來的强勁對手們，能夠一一解決掉。」 現在討論歐戰席次太不實際了，先保級卡重要啦—— 「我們不確定自己是不是準備好（去踢歐戰）了。保級還是最實際的目標。 要先得到安全的保障，再來談我們本季可以走得多遠。」 「十二月和一月的比賽都很艱難，也是最關鍵的一章。 　比賽來得又猛又急（指賽程緊湊），當過了一月後，才會更接近我們應得的報酬。」 「大家的起跑點都差不多。目前曼城在榜首，不過現在才十一月，這只是浮雲。 領先的六、七支球隊，實力都很接近，但我們完全有資格進入領先集團中。」 -- 紐卡的門將體系：滿分！希望滷鵝和 Forster（如果願意留隊） 十五年後也能好好培養新一代的接班人啊～ XD -- To badken: 插幾次？ [03/23/2006 21:11:36] ★badken 一百次 [03/23/2006 21:11:43] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.181.129

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sdf019 (42.72.181.129), 時間: 11/26/2011 21:22:59