※ [本文转录自 Newcastle 看板 #1EqERhg4 ] 作者: sdf019 (花灰你的想像力) 看板: Newcastle 标题: [访谈] Krul：感谢范德萨、圣水和哈波 时间: Sat Nov 26 21:17:28 2011 http://tgr.ph/vuDyPC（Telegraph） -- 若干年前的某天，当曼联在主场战胜纽卡的赛後，球员们於休息室内庆祝， 他们离开前，才发现有位18岁、穿着纽卡守门员球衣的少年，在门口怯生生地等着—— 时至今日，卤鹅（Tim Krul）早已不再是那位等着偶像范德萨的替补小球员（粉丝？） 而他现在也不用再堵着通道想要见一面——范德萨也成为了他的好友。 在他们第一次碰面的时候，是在 2006 年十月，那时他是纽卡的第三号门将。 在英国没有人——甚至在荷兰也没什麽人听过他。他甚至是因哈波受伤才能坐上板凳。 他今年23岁。已经在对巴西的友谊赛上替祖国上阵——他获选全场最佳。 在今晚，Krul 身为一号门将，要带领纽卡回到老特拉福。 纽卡目前也想冲击欧洲赛场的资格，并隐约地（？）成为曼联的潜在对手： 「能得到（前辈的）协助和指点，是非常美好的。」 「我还记得，我等在曼联的休息室外。我就像个球迷一样，想拿到偶像的球衣作纪念。」 「然後（范德萨看到了我）把我叫到一边，和我聊了二十分钟。 　他告诉我：『租去其他球队吧。去做错事、去犯错，并从错误中好好学习。』 　他还说：『如果你遇到任何问题，要随时打手机和我说。』」 「他真的帮助了我、也给我很多很好的建议。他是我其中一位非常重要的良师。」 「不是每个人都会这样做的。不是每个球员都会和要他球衣的小鬼说话， 　也不是每个人都愿意把自己的宝贵经验无私地奉献、去帮助某位球员成长。」 「范德萨一直是我生涯的偶像和目标，所以这显得更加特别。 　我乐意步着他的足迹前行。他为国家出赛了 130 场，这可不是人人都能办到的。」 「我也希望成为未来的荷兰国门。而要到达这高点，就只有不断地一小步一小步迈进， 然後，直到某一天，我能骄傲地完成一小部分范德萨曾拥有的成就。」 还记得 2006 年欧协盃，纽卡远征芭乐魔，卤鹅的纽卡初首发吗？ 当时他才18，Andy Carroll 还小他两岁，两人却都惊艳了在场所有人。 本季初，怕肚给了卤鹅机会，而年轻的他也证明自己有能力当好一位正选门将： 「我曾是一位从荷兰风尘仆仆来到英格兰的年轻小夥子。」你现在也才23啊 「圣水薛基文（Shay Given）和哈波（Steve Harper）的顺位都排在我前面， 　因缘际会下，我体验了一线队的上场经验。这对一位门将来说很早，也许还太早了..」 「一旦你尝过了这种经验，你就想要更多（毒药？） 　过早上场并不在我生涯计画之中，但不得不承认：这也许是另一个计画的一部分呢。」 「我欠圣水和哈波两人很多。他们就像两个大哥一样罩着我。 　但我想，我对他们而言，反而像是一个很爱吵闹的小弟吧？」 「无论如何，他们不管在场上或场下，在各种场合上都一直盯着我。 　他们拼了命要确保我去做对的事、走对的路，并好好享受自己最终的表现。」 「只有机会到来时，你才会知道自己的能耐揪竟在哪。 　上一季哈波受伤後的机会，对我来说就十分重要。从那之後我开始在英超先发， 　我也得到了踢国家队的机会。这些都是我一直梦寐以求的。」 连续三战面对强权，即使暂居第四名，Krul 还是不认为球队名次将继续下滑： 「我相信我们能给任何一队带来强力的挑战。我听说这几十年来都没在曼联主场赢球， 　不过，纪录就是要来被打破的！」 「真正在我心中的是：上周赛後，我们在更衣室里有多失望。 没有人想『哦，嘛，算了，因为对手是曼城啊』我们的感觉是，理应拿些分数回家。」 「没人愿意直接接受这个结果，然後耸耸肩、当作事情已经过去了。 　我们可以表现得更好，也相信大夥面对接下来的强劲对手们，能够一一解决掉。」 现在讨论欧战席次太不实际了，先保级卡重要啦—— 「我们不确定自己是不是准备好（去踢欧战）了。保级还是最实际的目标。 要先得到安全的保障，再来谈我们本季可以走得多远。」 「十二月和一月的比赛都很艰难，也是最关键的一章。 　比赛来得又猛又急（指赛程紧凑），当过了一月後，才会更接近我们应得的报酬。」 「大家的起跑点都差不多。目前曼城在榜首，不过现在才十一月，这只是浮云。 领先的六、七支球队，实力都很接近，但我们完全有资格进入领先集团中。」 -- 纽卡的门将体系：满分！希望卤鹅和 Forster（如果愿意留队） 十五年後也能好好培养新一代的接班人啊～ XD -- To badken: 插几次？ [03/23/2006 21:11:36] ★badken 一百次 [03/23/2006 21:11:43] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.181.129

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: sdf019 (42.72.181.129), 时间: 11/26/2011 21:22:59