作者ayu0081 (Marat Safin)
看板Netherlands
標題[閒聊] 荷蘭文的發音
時間Tue Jul 6 12:18:56 2010
大家好我是ayu
有鑒於日荷蘭合板聚那天板友說我在前頭鼓噪的口號說得太快了，
沒聽清楚發音，加上荷文的發音本來就機機車車，整理一些發音規
則上來。
http://www.languagetrav.com/dutch/pron.shtml
這裡把子音／短母音／長母音／雙母音都分開來講了，說明是用英
文寫的。
以短而有力的”HUP”，就是GO 的意思，為例，只有一個音節，所以
U 是短母音，要發的是介於”喔”和”呃”之間的微妙發音，大家
可能有看過德文字母裡O 的變母音，就是O 上面打兩點那個，荷文
的U 和德文的O 變母音是一樣的發音。這個發音的感覺是，
嘴裡明
明說的是”呃”，但是口型卻”喔”，圓的，嘴唇會有點噘起來。
H 和P 兩個子音就和英文的H 和P 兩個子音一樣。
大家不妨試試，過今晚十二點就可以拿來用。至於”ORANJE”這個
應該是沒有問題了。:)
ps國歌第一段歌詞（就是我在日荷聯合板聚唱的那個）的發音說明很
長......有人需要嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.106.19
1F：推 zweisteine:推！ 07/06 12:42
※ 編輯: ayu0081 來自: 61.231.106.19 (07/06 13:25)
2F：推 Cpan117:原PO歌聲好 話說日荷板聚我就坐在妳們隔壁桌 07/06 18:21
3F：→ ayu0081:隔壁就是你們啊...XD 07/06 19:19
4F：推 f1rc:可以教我怎麼唱"整首"國歌嗎?? 每次只能大概跟著哼.... 07/06 20:36
5F：→ ayu0081:可以可以 07/06 20:54
6F：推 f1rc:期待ayu的教學囉 ^^ 07/08 20:43