作者ayu0081 (Marat Safin)
看板Netherlands
标题[闲聊] 荷兰文的发音
时间Tue Jul 6 12:18:56 2010
大家好我是ayu
有鉴於日荷兰合板聚那天板友说我在前头鼓噪的口号说得太快了，
没听清楚发音，加上荷文的发音本来就机机车车，整理一些发音规
则上来。
http://www.languagetrav.com/dutch/pron.shtml
这里把子音／短母音／长母音／双母音都分开来讲了，说明是用英
文写的。
以短而有力的”HUP”，就是GO 的意思，为例，只有一个音节，所以
U 是短母音，要发的是介於”喔”和”呃”之间的微妙发音，大家
可能有看过德文字母里O 的变母音，就是O 上面打两点那个，荷文
的U 和德文的O 变母音是一样的发音。这个发音的感觉是，
嘴里明
明说的是”呃”，但是口型却”喔”，圆的，嘴唇会有点噘起来。
H 和P 两个子音就和英文的H 和P 两个子音一样。
大家不妨试试，过今晚十二点就可以拿来用。至於”ORANJE”这个
应该是没有问题了。:)
ps国歌第一段歌词（就是我在日荷联合板聚唱的那个）的发音说明很
长......有人需要吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.106.19
1F：推 zweisteine:推！ 07/06 12:42
※ 编辑: ayu0081 来自: 61.231.106.19 (07/06 13:25)
2F：推 Cpan117:原PO歌声好 话说日荷板聚我就坐在你们隔壁桌 07/06 18:21
3F：→ ayu0081:隔壁就是你们啊...XD 07/06 19:19
4F：推 f1rc:可以教我怎麽唱"整首"国歌吗?? 每次只能大概跟着哼.... 07/06 20:36
5F：→ ayu0081:可以可以 07/06 20:54
6F：推 f1rc:期待ayu的教学罗 ^^ 07/08 20:43