無聊就把報導找出來了..... 網路追追追／劉伯溫的預言詩有解　政壇三巨頭不必當豬 2002/01/14 00:00 　整理／追追追版主 所謂內行看門道，外行看熱鬧，當大家對於網路上流傳， 暗喻政壇三巨頭是豬的「劉伯溫的預言詩」擊掌叫好的時候， 就讀中文系的網友RUNDOLF此時依他的專業，指出這首詩許多謬誤的地方， 讓版主終於恍然大悟，原來這首「油條歌」韻腳錯誤大、對仗亂七八糟、 不依照史實張冠李戴....充其量只是有心人假冒劉伯溫的名義， 嘲弄、揶揄當今政局的諷刺詩。 依照RUNDOLF的觀點，通觀全詩 1.詩之韻腳錯誤太大 不僅出韻，一次用兩個韻腳，甚至重韻， 這些基本的常識，以劉伯溫這樣的大文學家， 絕不可能會犯如「邊、顛」在下平一先韻，但同一部分的「間」卻是上平十五刪韻， 第二部分「天、年」在下平一先韻，而同一部份的「閑」在上平十五刪韻， 又如在短短十六句之中，居然有三字「天」、「邊」和「間」重韻二次， 不用說劉伯溫知不知道，連學詩的入門者都通曉。 2.對仗平仄亂七八糟 3.文章體式和燒餅歌相距甚大，如下文為燒餅歌之節錄： 帝曰：朕之天下有誰亂者？ 基曰：天下飢寒有怪異，棟樑龍德乘嬰兒，禁宮闊大任橫走， 長大金龍太平時，老練金龍精壯旺，相傳昆玉繼龍堂， 任用閹人保社稷，八千女鬼亂朝綱。 帝曰：八千女鬼亂朕天下若何？ 基曰：忠良殺害崩如山，無事水邊成異潭，救得金龍真骨肉，可憐父子順難當。 燒餅歌之詩內容誨澀難明，一如其他預言詩不易解索， 而此油條歌淺顯白話，簡直如兒戲，能將七字疊在一起之人大概皆能做此詩。 4.此詩之內容上下毫無關係，就算相鄰的二句亦未能文義連串， 只是為了連貫罵人的首字而舖敘此詩，如楚漢和瑜亮乃先朝之故事， 預言家哪有預言古時候早發生的事，其後吳下阿蒙和成仙更是風馬牛不相及。 5.史中並無任何記載「油條歌」者，此文作者亦沒有清楚交代來源，含糊帶過。 就文學表現通論此詩，RUNDOLF很肯定的認為是現代人假冒劉伯溫發佈的假預言， 但就史實上而言，RUNDOLF不太能確定是否有民間流傳的「油條歌」， 這一部份，版主將會找專門研究明史的專家學者說個清楚、講個明白。 -- ╬══ ═╦═ ╦═╦╝ ╠═╗ ╔╗ ╔╣ ╠╗╠ ║╠╣ ╔╝║ ╝╠╗ ╚╣║ ╠╣ ╚═╝ ╝╚ ╝╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.163.122.168