倪仔有氣魄 「寧可投好球被打」 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5027027.shtml 【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】 倪福德升上大聯盟後表現良好，「盡量投好球」、「管他打者是誰」，讓他迅速獲得老虎 隊總教練李蘭的信任。 「我認為倪做得很好，」李蘭說，「首先，我不認為他會害怕，這是我喜歡的；他會挑戰 打者，他瞭解投好球的重要性。」 投好球，向來就是倪福德投球的哲學。在他的認知裡，不要怕打者，就是要攻擊好球帶， 「了不起就是被打啊，你就投好球、讓對手打打看啊，」倪福德說。他並不是個驕傲的人 ，也不是炫耀自己球有多猛，他只是純粹不喜歡閃躲，「我寧可投好球被打，也不要變成 保送，白白讓別人上壘。」 有這種氣魄當然不是壞事，只不過，倪福德畢竟來美國半年都不到，不懼對手是一回事， 能否認清對手優缺點又是另一回事，對倪仔這個菜鳥來說，仰賴教練與前輩球員的指導， 是有其必要的。 「像在賽前開會時，教練都會跟我們分析對手的陣容、棒次之類的，」倪福德說，在隨身 翻譯的輔助下，他會盡量吸收這些資訊，「上場比賽，就是要記得教練的叮嚀，然後依照 捕手的指示投球。」 抱著對自己的信心，加上對教練與隊友的信任，倪福德表示，其實在升上大聯盟的第二次 出賽後，「就已經沒有什麼緊張感了，一切就是按照應有的節奏走。」 結果，就是獲得教練的信任，上場次數增多，甚至連在領先時也敢大膽讓這名菜鳥上場， 昨天僅領先洋基隊1分時，就是派他上場中繼。「面對什麼球隊、什麼打者，比數多少， 這些都是外在因素，不會影響我的，」倪福德說，「就照捕手的指示丟啊，如果這樣都還 被打，我也沒辦法囉。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 207.181.239.32