倪仔有气魄 「宁可投好球被打」 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5027027.shtml 【联合报╱本报系记者廖廷仪／纽约报导】 倪福德升上大联盟後表现良好，「尽量投好球」、「管他打者是谁」，让他迅速获得老虎 队总教练李兰的信任。 「我认为倪做得很好，」李兰说，「首先，我不认为他会害怕，这是我喜欢的；他会挑战 打者，他了解投好球的重要性。」 投好球，向来就是倪福德投球的哲学。在他的认知里，不要怕打者，就是要攻击好球带， 「了不起就是被打啊，你就投好球、让对手打打看啊，」倪福德说。他并不是个骄傲的人 ，也不是炫耀自己球有多猛，他只是纯粹不喜欢闪躲，「我宁可投好球被打，也不要变成 保送，白白让别人上垒。」 有这种气魄当然不是坏事，只不过，倪福德毕竟来美国半年都不到，不惧对手是一回事， 能否认清对手优缺点又是另一回事，对倪仔这个菜鸟来说，仰赖教练与前辈球员的指导， 是有其必要的。 「像在赛前开会时，教练都会跟我们分析对手的阵容、棒次之类的，」倪福德说，在随身 翻译的辅助下，他会尽量吸收这些资讯，「上场比赛，就是要记得教练的叮咛，然後依照 捕手的指示投球。」 抱着对自己的信心，加上对教练与队友的信任，倪福德表示，其实在升上大联盟的第二次 出赛後，「就已经没有什麽紧张感了，一切就是按照应有的节奏走。」 结果，就是获得教练的信任，上场次数增多，甚至连在领先时也敢大胆让这名菜鸟上场， 昨天仅领先洋基队1分时，就是派他上场中继。「面对什麽球队、什麽打者，比数多少， 这些都是外在因素，不会影响我的，」倪福德说，「就照捕手的指示丢啊，如果这样都还 被打，我也没办法罗。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 207.181.239.32