Fu-Te Ni is scheduled to leave the Tigers on Thursday to join the Chinese Taipei team in preparation for the World Baseball Classic. That means he'll be around for Wednesday's Spring Training opener, but Leyland said he needs to check before deciding whether to pitch Ni against the Braves. http://beck.mlblogs.com/ 大致翻譯一下... 因為Ni星期四要離開老虎 去跟中華隊會合準備WBC 這也許表示星期三春訓開幕戰對勇士 Ni會上場 但Leyland還要再確認他是否該派Ni投勇士隊 ps 先發應該是Justin Verlander -- 4. Fu-Te Ni's autograph is becoming a hot item along the fence where the players walk on their way to and from the practice diamonds. That's because it's a vertical autograph among all the horizontal signatures and looks distinctive. Ni will leave camp on Wednesday, however, to join the Taiwanese team for the World Baseball Classic. http://info.detnews.com/redesign/blogs/tigersblog/index.cfm 隨意翻... 因為Ni的簽名是直式的 非常與眾不同 所以在場邊Ni的簽名變的很紅 XDDDDDDDDDD 最後就是說他星期三離開老虎 去準備WBC big smile http://0rz.tw/lq47R 簽名真的很紅! http://0rz.tw/3l3uE http://0rz.tw/rZMD7 http://0rz.tw/qsKTw -- 一個說星期四走 一個說星期三 到底是哪天啊? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 207.181.239.32 ※ 編輯: agsdf 來自: 207.181.239.32 (02/23 07:32)