作者mil1230 (頻率)
看板NeedFood36
標題[轉錄][蘋果] 倪福德 美國人也叫他土地公
時間Sun Feb 22 10:27:10 2009
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (勞燕分飛) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 倪福德 美國人也叫他土地公
時間: Sun Feb 22 06:59:36 2009
倪福德 美國人也叫他土地公
老虎官網首頁專文介紹
【俞聖律╱綜合報導】 2009年02月22日
老虎隊官網首頁昨天專文介紹第一位從中華職棒挑戰大聯盟的倪福德，文章中提到：
「倪福德的『福德』2個字，是台灣民間信仰中，保佑民眾財富與事業的『土地公』。」
不少隊友主動學中文
老虎春訓營所在的小鎮湖城(Lakeland)附近沒有中餐廳，倪福德要面對生活、語言
等都是新挑戰，他也是老虎球團系統繼去年唐肇廷之後，簽下的第2個台灣人，他是
以受邀身分參加大聯盟春訓，官網記者問了幾位置物櫃在他附近的選手，包括先發
投手羅伯森(Nate Robertson)在內，不少人主動說想學點中文，好拉近跟這位26歲
投手(倪福德)的距離。
倪福德透過翻譯表示：「大聯盟是全世界棒球等級最高的環境，我相信每個棒球選
手都會想來這裡打球。」
他不太會說英文，先從選手餐廳的牛肉、豬肉、魚、果汁、芬達、可樂等食物開始
學，而且體能訓練課程也讓他大開眼界，跟台灣有很大的不同。
打者評價：球很會跑
老虎投手群很缺左手中繼，教練團很想看倪福德的能耐，台灣時間上周五他首度當
打擊練習投手，也是首度面對球隊主力打者，大家對他的評價是：「球很會跑。」
他怪異的側投出手，也是競爭牛棚的優勢。
他也將於27日直接飛到日本東京跟中華隊會合，經典賽後再回老虎春訓營，若開季
沒上大聯盟，今年球季將從3A出發。
蘋果日報
http://tinyurl.com/cnxgub
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.157
1F：推 sausagecool:借轉 02/22 10:20
※ sausagecool:轉錄至看板 Baseball 02/22 10:20
2F：推 mil1230:借轉倪福德板 謝謝 02/22 10:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.236.70