作者mil1230 (频率)
看板NeedFood36
标题[转录][苹果] 倪福德 美国人也叫他土地公
时间Sun Feb 22 10:27:10 2009
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (劳燕分飞) 看板: BaseballNEWS
标题: [苹果] 倪福德 美国人也叫他土地公
时间: Sun Feb 22 06:59:36 2009
倪福德 美国人也叫他土地公
老虎官网首页专文介绍
【俞圣律╱综合报导】 2009年02月22日
老虎队官网首页昨天专文介绍第一位从中华职棒挑战大联盟的倪福德，文章中提到：
「倪福德的『福德』2个字，是台湾民间信仰中，保佑民众财富与事业的『土地公』。」
不少队友主动学中文
老虎春训营所在的小镇湖城(Lakeland)附近没有中餐厅，倪福德要面对生活、语言
等都是新挑战，他也是老虎球团系统继去年唐肇廷之後，签下的第2个台湾人，他是
以受邀身分参加大联盟春训，官网记者问了几位置物柜在他附近的选手，包括先发
投手罗伯森(Nate Robertson)在内，不少人主动说想学点中文，好拉近跟这位26岁
投手(倪福德)的距离。
倪福德透过翻译表示：「大联盟是全世界棒球等级最高的环境，我相信每个棒球选
手都会想来这里打球。」
他不太会说英文，先从选手餐厅的牛肉、猪肉、鱼、果汁、芬达、可乐等食物开始
学，而且体能训练课程也让他大开眼界，跟台湾有很大的不同。
打者评价：球很会跑
老虎投手群很缺左手中继，教练团很想看倪福德的能耐，台湾时间上周五他首度当
打击练习投手，也是首度面对球队主力打者，大家对他的评价是：「球很会跑。」
他怪异的侧投出手，也是竞争牛棚的优势。
他也将於27日直接飞到日本东京跟中华队会合，经典赛後再回老虎春训营，若开季
没上大联盟，今年球季将从3A出发。
苹果日报
http://tinyurl.com/cnxgub
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.157
1F：推 sausagecool:借转 02/22 10:20
※ sausagecool:转录至看板 Baseball 02/22 10:20
2F：推 mil1230:借转倪福德板 谢谢 02/22 10:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.236.70