作者Epicurean (咚咚不要偷吃魚J)
看板Natural-Q
標題赫然發現
時間Sun Jul 11 00:22:38 2004
在十七歲的天空的字幕上
突然看到c'est la vie
中文是”莫須有”阿
後來也在台詞中看到風和日麗
不自覺的興奮起來^^
-------------------------
當喜歡一個東西時
所有相關都令人敏銳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.82.14
1F：推 wumc:中譯不是應該是 "這就是人生" 嗎? 140.135.154.23 07/11
2F：推 imkinoko:再GIGI某張專輯上寫的意思是"這就是人生" 210.58.140.131 07/11
3F：推 ilcd:中文是"這就是人生"阿 ..... 61.230.111.25 07/11
4F：推 Epicurean:娃娃上次也說中文是”這就是人生”^^ 218.160.82.14 07/11
5F：→ Epicurean:所以看到覺得很有趣...^^ 218.160.82.14 07/11
6F：→ simonown:眾臣問：岳飛該當何罪? 218.187.8.12 07/14
7F：→ simonown:秦檜曰：c'est la vie 218.187.8.12 07/14