作者Epicurean (咚咚不要偷吃鱼J)
看板Natural-Q
标题赫然发现
时间Sun Jul 11 00:22:38 2004
在十七岁的天空的字幕上
突然看到c'est la vie
中文是”莫须有”阿
後来也在台词中看到风和日丽
不自觉的兴奋起来^^
-------------------------
当喜欢一个东西时
所有相关都令人敏锐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.82.14
1F：推 wumc:中译不是应该是 "这就是人生" 吗? 140.135.154.23 07/11
2F：推 imkinoko:再GIGI某张专辑上写的意思是"这就是人生" 210.58.140.131 07/11
3F：推 ilcd:中文是"这就是人生"阿 ..... 61.230.111.25 07/11
4F：推 Epicurean:娃娃上次也说中文是”这就是人生”^^ 218.160.82.14 07/11
5F：→ Epicurean:所以看到觉得很有趣...^^ 218.160.82.14 07/11
6F：→ simonown:众臣问：岳飞该当何罪? 218.187.8.12 07/14
7F：→ simonown:秦桧曰：c'est la vie 218.187.8.12 07/14