原文：http://www.nationalsarmrace.com/?p=2726 原文：http://www.nationalsarmrace.com/?p=2748 休賽季沒比賽可以看版面難免有點冷清，同時WS結束之前大概也沒啥簽約乳摸可看。 以下簡單翻一些球迷來信問題希望能拉攏一下人潮同時刺激一下討論風氣 :) 原文是 Bill Ladson 寫的，另外附上 Todd Boss (部落客) 的回答。當然翻譯有錯 或是有疑問也麻煩各位提出指正，感謝～ Q：Davey Johnson 是否會繼續擔任 Manager？ Bill Ladson ＆ Todd Boss一致同意 Johnson 將繼續留任。 Q：將 Desmond 移到 CF，Espinosa 轉職 SS 並讓 Stephen Lombardozzi 守2B， 一口氣解決 CF 的問題並提升內野的守備，這樣如何？ Todd Boss：我不認為 Desi 的攻擊輸出能符合 CF 的要求。如果 Desi 無法以一位SS 的身份為球隊做出貢獻，就應該把他交易掉然後由 Espy 取而代之；至於 Lombo 以他目前的表現給我的感覺就只是跟 Brian Bixler 差不多等級的 工具人；Anthony Rendon 才是 2B 這個位置的正解。 Bill Ladson：我從來沒聽球團內部提起過要讓 Desi 轉守位的事情，Johnson 也明確 表示 Desi 就是他的不動游擊手。所以不要再作夢了，球團和 Johnson 有多愛 Desi 你們又不是不知道，老師我已經講過很多次了，有沒有在 聽老師說話？有沒有在聽？有沒有在聽？沒在聽嘛！(丟筆)[大誤] Q：球團是否考慮過要找 Carlos Beltran 擔任我們的CF？即使他年歲漸增且過去傷痛 不斷，但他很符合這支球隊的需要，同時他的豐富經驗相信能夠為隊上的年輕選手 帶來不少啟發及收穫，這建議如何？ Todd Boss：駁回，理由有三：第一，川哥已經無法再守CF了，他現在只是一個 corner outfielder；第二，他今年打得非常好，想簽他勢必會 overpay；第三， 他是 Type-A，簽下他我們就得把第一輪選秀權拱手送人，這很不值得。 Bill Ladson：不同意，他太容易痛痛了，而且他現在比較適合守左右外野，而我們並 不需要。我不認為(簽川哥)這種事情會發生，但如果球團真的有興趣， 也不應該給他超過一年的合約。 Q：明年 SP 輪值小史，Jordan 和 Lannan 已經確定佔了三個名額，而 Rizzo 也表示 他將再簽下一位SP老將，這是否意味著王建民(假設最後重簽)、Ross Detwiler、 Brad Peacock、Tom Milone 以及其他小聯盟新秀將群起爭奪最後一個位置？ Todd Boss：目前看來確實是這樣沒錯，但如果到時候 Rizzo拿其中幾隻SP新秀包出去 換開路先鋒/中外野手我也不會太意外。Lannan 或許會被當作交易籌碼， 然而我認為 Lannan 所能換到的跟球團本身對 Lannan 所估計的價值很難 是相等的；王是否會回華盛頓還不確定；Detwiler 2012年 非 常 有 可 能 會待在輪值圈，因此先發投手輪值基本上已經確定了。 Bill Ladson：是，好的投手以及投手深度永遠都不嫌多，2011年的紅襪就是個好例子 。 Q：我認為Chris Marrero 在被叫上來的這段時間內已經證明自己確實是位大聯盟級的 選手。你認為究竟明年 Marrero 在球隊中的定位會是什麼呢？ Todd Boss：Marrero 是打得不錯(雖然賽季最後5場的大低潮讓他的打擊三圍數據是有 些難看的 .248/.274/.294)，但是他完全沒有展現出一個大聯盟級一壘手 應有的砲瓦。我認為他明年應該會待在3A繼續磨，除非有人受傷或是球團 決定暫緩 Adam LaRoche 的復出他才有機會升上來。 Bill Ladson：Marrero 有可能被當作交易籌碼去換 SP 或是 CF 回來；如果最後他沒 有被交易出去，我推測他應該會成為板凳上的一員。 Q：Tom Grozelanny 被調到牛棚之後表現亮眼。你認為他明年會繼續鎮守牛棚嗎？ Todd Boss：我認為是。Grozy 15場中繼的 ERA 是優異的 2.42，而且他將長中繼/替補 先發的角色扮演得相當稱職；此外 Davey Johnson 也非常喜歡牛棚裡能夠 有多名左手牛供他驅策，而 Grozy 在牛棚的成績也讓 Johnson 非常滿意 ，因此 Grozy 明年開季很可能會從牛棚出發。 Bill Ladson：理由同上。 Q：你曾報導過國民制服組對 Roger Bernadina 並不抱著期待。那請你解釋 Werth, Jonny Gomes 和 Brian Bixler 這三人如何能改善我們的外野？ Todd Boss：即使 Werth 今年陷入空前低潮，他還是靠著砲瓦及上壘率將 OPS+ 撐到 接近 100；而 Bernadina 不但上不了壘包而且連長打也少得可憐，他的 貢獻價值跟一位平均水準的 MLB 打者相比少了快 20%，而且球隊已經很 慷慨的給了他在 MLB 超過1000個打席試著讓他證明自己。 Gomes 不算是補強，他只是季中被 Rizzo 交易來試圖強化板凳的戰力， 而且他11月就可能會被 non-tender；至於拿 Bixler 來比較並不適當， 他主要的職責是當內野工具人；而 Bernadina 只是個隨便都可以被取代 的後補外野手。 我個人也不相信 Bernadina 能打出來，他已經得到夠多的機會了，而且 我非常懷疑他明年還會不會是這支球隊的一員。 Bill Ladson：且慢，我可從來沒說過後述三人能帶來比 Bernadina 更多的貢獻。 Bernadina 有時候打得像個明星球員，但其他時候無論在攻守方面 他表現都不大理想。 我不太確定 Gomes 和 Bixler 明年是否還在。Gomes 今年在關鍵時刻 有些不錯的表現，同時他打球非常認真，他也許正是 Johnson 所需要 的板凳暴徒，但無疑 Gomes 得先降低他的被三振率；至於 Bixler 他 今年的表現只能用令人失望來形容，而且 Johnson 相當注重板凳球員 的長打火力輸出，因此我認為 Bixler 不是個好選擇；而 Werth 跟國 民還有六年的合約要走，因此他一定會有上場的機會。 Q：儘管 Livo 的表現時常大起大落，但他帶給球隊的影響和貢獻不言可喻，而他先前 也積極表態說希望能續留華盛頓，甚至即使只讓他當長中繼也OK。考慮到這些，你 認為 Rizzo 是否會重簽 Livo 呢？ Todd Boss：起初我也認為 Livo 應該被重簽，而且他會是一個非常便宜的中繼投手/ 替代先發的人選；但現在我開始擔心牛棚裡可能沒有他的位置。我認為 Storen、Clippard、Burnett、Mattheus、H-Rodriguez、Gorzelanny 這 6人已經幾乎確定是2012年的牛棚固定班底，而第7人可能是從FA市場找， 也可能是 Peacock 甚至 Stammen 來頂上。Livo 需要夠長的時間好熱身， 以至於他並不是一個很好用的中繼投手。很遺憾地，我想這次我們該跟 Livo 說再見了。 Bill Ladson：搖擺人我們已經有 Grozy 了，而一支球隊並不需要兩個搖擺人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.129.158 ※ 編輯: s9527206 來自: 118.166.129.158 (10/23 03:46)