原文：http://www.nationalsarmrace.com/?p=2726 原文：http://www.nationalsarmrace.com/?p=2748 休赛季没比赛可以看版面难免有点冷清，同时WS结束之前大概也没啥签约乳摸可看。 以下简单翻一些球迷来信问题希望能拉拢一下人潮同时刺激一下讨论风气 :) 原文是 Bill Ladson 写的，另外附上 Todd Boss (部落客) 的回答。当然翻译有错 或是有疑问也麻烦各位提出指正，感谢～ Q：Davey Johnson 是否会继续担任 Manager？ Bill Ladson ＆ Todd Boss一致同意 Johnson 将继续留任。 Q：将 Desmond 移到 CF，Espinosa 转职 SS 并让 Stephen Lombardozzi 守2B， 一口气解决 CF 的问题并提升内野的守备，这样如何？ Todd Boss：我不认为 Desi 的攻击输出能符合 CF 的要求。如果 Desi 无法以一位SS 的身份为球队做出贡献，就应该把他交易掉然後由 Espy 取而代之；至於 Lombo 以他目前的表现给我的感觉就只是跟 Brian Bixler 差不多等级的 工具人；Anthony Rendon 才是 2B 这个位置的正解。 Bill Ladson：我从来没听球团内部提起过要让 Desi 转守位的事情，Johnson 也明确 表示 Desi 就是他的不动游击手。所以不要再作梦了，球团和 Johnson 有多爱 Desi 你们又不是不知道，老师我已经讲过很多次了，有没有在 听老师说话？有没有在听？有没有在听？没在听嘛！(丢笔)[大误] Q：球团是否考虑过要找 Carlos Beltran 担任我们的CF？即使他年岁渐增且过去伤痛 不断，但他很符合这支球队的需要，同时他的丰富经验相信能够为队上的年轻选手 带来不少启发及收获，这建议如何？ Todd Boss：驳回，理由有三：第一，川哥已经无法再守CF了，他现在只是一个 corner outfielder；第二，他今年打得非常好，想签他势必会 overpay；第三， 他是 Type-A，签下他我们就得把第一轮选秀权拱手送人，这很不值得。 Bill Ladson：不同意，他太容易痛痛了，而且他现在比较适合守左右外野，而我们并 不需要。我不认为(签川哥)这种事情会发生，但如果球团真的有兴趣， 也不应该给他超过一年的合约。 Q：明年 SP 轮值小史，Jordan 和 Lannan 已经确定占了三个名额，而 Rizzo 也表示 他将再签下一位SP老将，这是否意味着王建民(假设最後重签)、Ross Detwiler、 Brad Peacock、Tom Milone 以及其他小联盟新秀将群起争夺最後一个位置？ Todd Boss：目前看来确实是这样没错，但如果到时候 Rizzo拿其中几只SP新秀包出去 换开路先锋/中外野手我也不会太意外。Lannan 或许会被当作交易筹码， 然而我认为 Lannan 所能换到的跟球团本身对 Lannan 所估计的价值很难 是相等的；王是否会回华盛顿还不确定；Detwiler 2012年 非 常 有 可 能 会待在轮值圈，因此先发投手轮值基本上已经确定了。 Bill Ladson：是，好的投手以及投手深度永远都不嫌多，2011年的红袜就是个好例子 。 Q：我认为Chris Marrero 在被叫上来的这段时间内已经证明自己确实是位大联盟级的 选手。你认为究竟明年 Marrero 在球队中的定位会是什麽呢？ Todd Boss：Marrero 是打得不错(虽然赛季最後5场的大低潮让他的打击三围数据是有 些难看的 .248/.274/.294)，但是他完全没有展现出一个大联盟级一垒手 应有的炮瓦。我认为他明年应该会待在3A继续磨，除非有人受伤或是球团 决定暂缓 Adam LaRoche 的复出他才有机会升上来。 Bill Ladson：Marrero 有可能被当作交易筹码去换 SP 或是 CF 回来；如果最後他没 有被交易出去，我推测他应该会成为板凳上的一员。 Q：Tom Grozelanny 被调到牛棚之後表现亮眼。你认为他明年会继续镇守牛棚吗？ Todd Boss：我认为是。Grozy 15场中继的 ERA 是优异的 2.42，而且他将长中继/替补 先发的角色扮演得相当称职；此外 Davey Johnson 也非常喜欢牛棚里能够 有多名左手牛供他驱策，而 Grozy 在牛棚的成绩也让 Johnson 非常满意 ，因此 Grozy 明年开季很可能会从牛棚出发。 Bill Ladson：理由同上。 Q：你曾报导过国民制服组对 Roger Bernadina 并不抱着期待。那请你解释 Werth, Jonny Gomes 和 Brian Bixler 这三人如何能改善我们的外野？ Todd Boss：即使 Werth 今年陷入空前低潮，他还是靠着炮瓦及上垒率将 OPS+ 撑到 接近 100；而 Bernadina 不但上不了垒包而且连长打也少得可怜，他的 贡献价值跟一位平均水准的 MLB 打者相比少了快 20%，而且球队已经很 慷慨的给了他在 MLB 超过1000个打席试着让他证明自己。 Gomes 不算是补强，他只是季中被 Rizzo 交易来试图强化板凳的战力， 而且他11月就可能会被 non-tender；至於拿 Bixler 来比较并不适当， 他主要的职责是当内野工具人；而 Bernadina 只是个随便都可以被取代 的後补外野手。 我个人也不相信 Bernadina 能打出来，他已经得到够多的机会了，而且 我非常怀疑他明年还会不会是这支球队的一员。 Bill Ladson：且慢，我可从来没说过後述三人能带来比 Bernadina 更多的贡献。 Bernadina 有时候打得像个明星球员，但其他时候无论在攻守方面 他表现都不大理想。 我不太确定 Gomes 和 Bixler 明年是否还在。Gomes 今年在关键时刻 有些不错的表现，同时他打球非常认真，他也许正是 Johnson 所需要 的板凳暴徒，但无疑 Gomes 得先降低他的被三振率；至於 Bixler 他 今年的表现只能用令人失望来形容，而且 Johnson 相当注重板凳球员 的长打火力输出，因此我认为 Bixler 不是个好选择；而 Werth 跟国 民还有六年的合约要走，因此他一定会有上场的机会。 Q：尽管 Livo 的表现时常大起大落，但他带给球队的影响和贡献不言可喻，而他先前 也积极表态说希望能续留华盛顿，甚至即使只让他当长中继也OK。考虑到这些，你 认为 Rizzo 是否会重签 Livo 呢？ Todd Boss：起初我也认为 Livo 应该被重签，而且他会是一个非常便宜的中继投手/ 替代先发的人选；但现在我开始担心牛棚里可能没有他的位置。我认为 Storen、Clippard、Burnett、Mattheus、H-Rodriguez、Gorzelanny 这 6人已经几乎确定是2012年的牛棚固定班底，而第7人可能是从FA市场找， 也可能是 Peacock 甚至 Stammen 来顶上。Livo 需要够长的时间好热身， 以至於他并不是一个很好用的中继投手。很遗憾地，我想这次我们该跟 Livo 说再见了。 Bill Ladson：摇摆人我们已经有 Grozy 了，而一支球队并不需要两个摇摆人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.129.158 ※ 编辑: s9527206 来自: 118.166.129.158 (10/23 03:46)