作者VaROne (沒聽到《傳奇》)
看板Nationals
標題建仔未來守護者 馬丁的神奇人生
時間Sat Mar 6 15:10:10 2010
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=570&f_ART_ID=238188
【特約作家jabbar】
看過電影「心靈投手」嗎？就是Jim Morris這個高中自然科學老師重拾棒球夢，終於拚上
大聯盟的故事。王建民的新東家華盛頓國民隊上個月就簽了一個有類似經歷的選手拉斐爾
‧馬丁，他曾是建築工人、壘球投手，現在被視為國民隊的布局投手最佳人選，未來建仔
的勝投可要靠他來守。
馬丁的故事很精采，絕對是好萊塢有興趣拍成電影的題材。
他從小打球，不但棒球，也打籃球，高一時他參加籃球隊，棒球隊教練很不高興，把他踢
出棒球隊1年，高三時才再讓他入隊，那時他的球速大概在85哩(137公里)以上，這支祖魯
帕谷高中棒球隊那年戰績2勝13敗。
他沒打過大學棒球隊，不是沒有球隊要他，雷德藍大學棒球隊願意收他，但沒有獎學金，
他打聽了一下學費，負擔不起，就沒有去，讓他不敢冒這個風險的是他覺得自己沒那麼好
，打棒球不見得有前途。
沒上大學，馬丁投入就業市場，當個建築工人，他很勤奮，所以很快就升為領班，1個月
可以掙到4000美元(約台幣13萬元)，日子過得不錯。
白天他倒水泥、安裝管線，晚上他在當地的一個啤酒聯盟打壘球，他是個壘球投手，星期
天他參加當地一個棒球聯盟打棒球，對一個住父母家的孩子來說，這樣的生活是很愜意的
。
這樣的日子他過了4年，當然，他在隊裡是很受矚目的，他的實力比那些純業餘的隊友好
多了，所以隊裡的一個朋友就跟墨西哥聯盟沙提優隊球探佩拉塔提到馬丁，佩拉塔很有興
趣，就要馬丁去測試，馬丁去了，佩拉塔很喜歡，就簽下了他。
對馬丁來說，簽這個約可說是跳樓大拍賣，因為沙提優隊只給他月薪2200美元，幾乎只有
原本薪水的一半多一點，但馬丁毫不猶豫，「第二天我就決定了。」馬丁說：「我離開辦
公室，決定去打棒球。」
馬丁這時只有22歲，由於高中時投得不多，又沒上大學，所以像一塊璞玉，他剛到墨西哥
聯盟時球速大約88哩(約142公里)，第2季他就進步到92哩(約148公里)，琢磨了3年後，他
已成了最快球速達96哩(約154.5公里)的強投，以及墨西哥聯盟最好的救援投手。
這3年中他出賽54場，戰績6勝3敗，防禦率4.12，本季總冠軍賽他投了2.1局未被擊出安打
也未失分，還投出4次三振。
這個表現引起了大聯盟的興趣，超過10支球隊想要簽他，最終他選了國民隊，「他們出價
最高。」馬丁說：「他們開45萬美元。」
簽約後馬丁馬上打電話給爸爸，「他聽了後說不出話來。」
國民隊球探部主管辛格這樣形容馬丁的球；「水準以上的伸卡球、夠好的滑球、加上兩種
夠快的速球，這種投手並不容易找到。」
馬丁倒不在乎這些，他快樂地漫步在春訓營中，他說：「這真是美夢成真。」
----------------------------------------------------------------------------
這篇算是編譯，文章來自華郵 Martin comes from out of nowhere
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/28/AR2010022803534.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.136.216
1F：→ VaROne:說實在，我很不喜歡這標題。 03/06 15:10
2F：推 yeng1217:整篇文章沒提到建仔,標題怎麼寫的? 03/06 15:33
3F：推 Thanatos:因為是台灣的新聞,因為Wang來認識一些以後的新隊友 03/06 15:50
4F：推 purplecoldly:幫助台灣球迷認識Wang的新隊友是好事，但記者經常把 03/06 16:54
5F：→ purplecoldly:新聞寫的彷彿國民隊以Wang為中心運作一般...令人無奈 03/06 16:55
6F：推 Grammy:習慣就好吧 03/06 17:32
7F：→ KINGTIGERX:一開始還以為要講投教還是防護員勒… 03/06 17:48
8F：推 jagdzaku:看了內文 不覺得這標題有啥不適當 03/06 21:10
9F：推 giowell3333:在台灣不這樣寫又有誰要看 03/06 21:21
10F：推 Grammy:樓上 專業球迷吧 03/06 22:15
12F：→ Sechslee:國民隊中心, 這也沒啥好意外的 03/06 23:34
13F：推 dachen:在XX球員的球迷心中，XX球員是YY隊的中心......很正常吧 03/06 23:55
14F：推 g005522:加油！GOOD！ 03/07 00:21
15F：推 phix:好厲害的傢伙...@@" 03/07 00:38
16F：推 guest0710:但是內容真的讓人很佩服.. 03/07 00:46
17F：推 ray211:高中畢業...月薪台幣13萬........ 03/07 09:07
18F：推 maliQ:很棒的文章 很棒的標題 推 03/07 09:43
19F：推 CB34:真棒.... 03/07 09:44
20F：推 lsmking7219:厲害 03/07 18:55
21F：推 v66leo:22K vs 130K 囧...奈差這麼多... 03/07 18:59
22F：推 biobluesheep:不是這樣算的吧 日本的上班族也是月薪20幾萬日幣 03/07 21:02
23F：→ biobluesheep:相對消費也很驚人 哪像我們不只消費驚人薪水也低的 03/07 21:03
24F：→ biobluesheep:驚人 03/07 21:04
25F：推 kenro:推推 真是讓人感動的心靈投手 03/08 14:51
26F：推 scott5432120:13萬台幣月薪的建築工 真好0.0 03/08 16:30
27F：推 darksign:所得稅+社會安全先扣一半、物價再乘以台灣2~3倍XD 03/09 14:03