http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100223/17/20vpn.html 2010/02/23 12︰33 記者石屹軒／綜合報導 去年的「爐主」華盛頓國民隊，本季大幅補強，找來包括王建民在內的數名人手，讓總教 練瑞格曼（Jim Riggleman）對本季的戰力充滿信心，瑞格曼表示，國民已經準備好在開 季第一天就「衝」出好成績。 國民今年季後大舉招兵買馬，先後補進先發投手馬奎斯（Jason Marquis）、王建民，後 援投手卡布斯（Matt Capps）、布魯尼（Brian Bruney）、葛爾達多（Eddie Guardado） ，野手甘迺迪（Adam Kennedy）、塔維拉斯（Willy Taveras）與老鐵捕I-Rod（Ivan Rodriguez）等好手，球季未開打，球隊氣氛已不同。 手上多了不少可用之兵，讓瑞格曼歡喜迎接春訓，他說：「我對球隊的現況很滿意，我感 覺我們能大幅進步。馬奎斯的到來，加上歐森（Scott Olsen，26歲左投先發）若保持健 康，會成為穩定的戰力，我也對王建民有著高度期待，加上史特拉斯堡（Stephen Strasburg）蓄勢待發，國民團隊充滿潛能，讓人感到興奮。」 今年的國民先發輪值，開季時將由馬奎斯扛起頭牌，左投雷南（John Lannan）擔任2號先 發，等王建民5月歸隊後亦可扛起固定先發，加上21歲超級新秀，有「天才小史」稱號的 史特拉斯堡，國民的先發群其實頗有看頭。 不過，身處強敵環伺的國聯東區，國民面對的是費城人、勇士、大都會等勁敵，瑞格曼期 勉子弟兵不懼挑戰；「勇士的投手陣容堅強，費城人過去兩年都殺進世界大賽，大都會、 馬林魚也是強敵。」瑞格曼說，「但這正是你想要的，你必須接受挑戰，才能打出更高水 準的棒球。」 「我們會在球季第一天就上緊發條。」瑞格曼接著提到，「去年球隊吞下100敗，仍然有 球迷力挺我們，球員可不能看衰自己。」 瑞格曼這位57歲的國民教頭，曾先後在教士、小熊、水手等隊任教，去年季中他接掌國民 兵符，原本的總教練艾克塔（Manny Acta）只率隊打出26勝61敗的低迷成績，勝率連3成 都不到，但瑞格曼接棒後，國民在最後的75場比賽贏了33場，勝率提升至4成4，球季末還 拉出一波7連勝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101