http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100223/17/20vpn.html 2010/02/23 12︰33 记者石屹轩／综合报导 去年的「炉主」华盛顿国民队，本季大幅补强，找来包括王建民在内的数名人手，让总教 练瑞格曼（Jim Riggleman）对本季的战力充满信心，瑞格曼表示，国民已经准备好在开 季第一天就「冲」出好成绩。 国民今年季後大举招兵买马，先後补进先发投手马奎斯（Jason Marquis）、王建民，後 援投手卡布斯（Matt Capps）、布鲁尼（Brian Bruney）、葛尔达多（Eddie Guardado） ，野手甘乃迪（Adam Kennedy）、塔维拉斯（Willy Taveras）与老铁捕I-Rod（Ivan Rodriguez）等好手，球季未开打，球队气氛已不同。 手上多了不少可用之兵，让瑞格曼欢喜迎接春训，他说：「我对球队的现况很满意，我感 觉我们能大幅进步。马奎斯的到来，加上欧森（Scott Olsen，26岁左投先发）若保持健 康，会成为稳定的战力，我也对王建民有着高度期待，加上史特拉斯堡（Stephen Strasburg）蓄势待发，国民团队充满潜能，让人感到兴奋。」 今年的国民先发轮值，开季时将由马奎斯扛起头牌，左投雷南（John Lannan）担任2号先 发，等王建民5月归队後亦可扛起固定先发，加上21岁超级新秀，有「天才小史」称号的 史特拉斯堡，国民的先发群其实颇有看头。 不过，身处强敌环伺的国联东区，国民面对的是费城人、勇士、大都会等劲敌，瑞格曼期 勉子弟兵不惧挑战；「勇士的投手阵容坚强，费城人过去两年都杀进世界大赛，大都会、 马林鱼也是强敌。」瑞格曼说，「但这正是你想要的，你必须接受挑战，才能打出更高水 准的棒球。」 「我们会在球季第一天就上紧发条。」瑞格曼接着提到，「去年球队吞下100败，仍然有 球迷力挺我们，球员可不能看衰自己。」 瑞格曼这位57岁的国民教头，曾先後在教士、小熊、水手等队任教，去年季中他接掌国民 兵符，原本的总教练艾克塔（Manny Acta）只率队打出26胜61败的低迷成绩，胜率连3成 都不到，但瑞格曼接棒後，国民在最後的75场比赛赢了33场，胜率提升至4成4，球季末还 拉出一波7连胜。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.13.101