作者VaROne (沒聽到《傳奇》)
看板Nationals
標題Strasburg's first workout draws crowd
時間Mon Feb 22 08:39:29 2010
The Stephen Strasburg watch began Sunday in earnest. At least 150 fans were
at the Nationals' Spring Training complex to watch Strasburg work out and
tried hard to get his autograph, but he politely declined because he wanted
to concentrate on getting his work done.
球隊投捕第一天正式練投， Stephen Strasburg 吸引到將近150名觀眾圍觀
有文字、攝影記者、球探，當然還有許多看熱鬧鄉民。Strasburg 拒絕許多簽名
要求，他說他想專心練球，等練習結束，再找他簽名還來得及。
"His fastball has a lot of life," Norris said. "The thing that stuck out in
my mind was his sinker, which has a lot more action than it did five month
ago. It's incredible. It's almost like a lefty slider. ... All of his pitches
are great to me. I think they are all-plus pitches, but from where he has
progressed since October, his two-seamer is incredibly better."
在 Strasburg 短短9分鐘37顆球牛棚練投，他的搭檔新秀捕手 Norris 如是說：
「看到他的伸卡球我真想說，『傑克，這真的是太神奇了!』。跟5個月前比起來
，如同吃了威而鋼乒乓叫，像是左投手投出的滑球般銳利，其他滑球、變速球
也是相當有威力，我想都是頂級球種。」
Even if Strasburg continues to be impressive throughout camp, manager Jim
Riggleman hinted that Strasburg may not be on the Opening Day roster, but the
club is keeping an open mind about putting him in the rotation.
"I really wouldn't want to say he's competing for a spot in the rotation,"
Riggleman said. "Everybody's performances will determine where they end up.
He could pitch real well down here, but we may feel like the development
process should be respected going through the system.
不過 Riggleman 話中有話，暗示小史會從小聯盟打起，磨練非球技類能力(如抗壓性)
，另外就是拖延年資起算點，球隊能便宜多用一年。(這段是我補充的 )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.131.111
1F：推 soulknight:我覺得 真正的強投 應該沒差這一年吧？ 應該是 02/22 09:25
2F：推 CGary:當然有差阿, 拖這一點點時間就可以便宜用一年, 很重要的, 國 02/22 09:47
3F：→ CGary:民沒有拼起來的話,等到要跟Strasburg續約人家也不見得肯留咧 02/22 09:48
4F：推 Westmoreland:Lincecum今年比Super two資格底線多9天拿到仲裁資格 02/22 10:36
5F：→ Westmoreland:馬上從底薪跳升到13M開價要進仲裁, 最後2y/23M 02/22 10:37
6F：→ Westmoreland:這9天的差距相當於八百萬美金, 便宜用一年意義在這 02/22 10:38
7F：推 rhyno:原文裡面好像沒有提到球隊可以便宜多用一年？or I missed? 02/22 13:53
8F：→ VaROne:是我加的! 02/22 13:57
※ 編輯: VaROne 來自: 124.9.131.111 (02/22 13:57)
9F：→ leocheng:多用一年多省一年的錢啊 XD 02/22 13:57
10F：推 geniusgenius:可是他簽的是四年大聯盟約~假如很不幸蹲了四年minor~ 02/22 18:14
11F：→ geniusgenius:第五六年才上major~那兩年後他就變FA了是嗎~~所以是 02/22 18:16
12F：→ geniusgenius:否小史在minor待多久對於國民隊掌控他的時間是沒有多 02/22 18:17
13F：→ geniusgenius:少影響 02/22 18:18
大聯盟約只規定要進40人名單，至於是否在正選名單內那就看球團
年資計算是以在正選名單(active roster)內天數為準
不懂可以再問喔!
14F：→ BastardRose:樓上請重新檢視一下自由球員制度一下@@重點是年資計算 02/22 18:22
※ 編輯: VaROne 來自: 124.9.130.216 (02/23 00:34)
15F：推 geniusgenius:感謝回答~因為看到MLB版的14898寫到~他在四年後的薪 02/23 08:57
16F：→ geniusgenius:資 就可以arb了 ~~所以才會有這樣的疑問~ 02/23 08:58