作者VaROne ()
看板Nationals
標題[情報] Nats to trade Vidro to Mariners
時間Thu Dec 14 12:41:09 2006
http://0rz.tw/b02eE
上星期五 Nats 與 Mariners 談定將以 Jose Vidro 交換外野手 Chris Snelling
與投手 Emiliano Fruto，並負擔 Vidro 未來兩年16M薪資中的4M。預計在體檢
報告出來後，星期四正式宣布這項交易。由於 Vidro 合約當中有部分限定 NTC，
Bowden 與水手達成協議後詢問了他的意見。Vidro 的太太告訴他，西雅圖是個好
地方，於是他同意這項交易並將消息告知了前隊友 Jose Guillen。
"It was time for me to move on," Vidro said. "I know the direction the
Washington Nationals wanted to go. I knew I was not going to fit there
any more. It was very easy for me.
"It's more about the family adjusting to a new city and being so far
from Puerto Rico. That was my biggest concern. Family comes first, and
they need to be comfortable. I'm glad that everything worked out with
my family.
"I'm also glad that I have a close friend there [in Guillen], so everything
else with go smoothly."
Vidro 自04年膝蓋動刀之後，連續3年出賽場次低於130場。今年更因為大腿肌腱
拉傷讓守備範圍與長打火力大帷縮減，在明年賽季農場預算將排擠到薪資與 Guzman
傷癒復出下，Nats 必須對擁擠的 MI 做出選擇。
Thank you Vidro! The Best Friend in Nats.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.212.5
※ 編輯: VaROne 來自: 61.217.212.5 (12/14 12:44)
1F：推 mengju:Yun-Chi Chen怎麼沒順便來 :p 12/14 13:39
2F：推 RollingWave:at this rate, they'd trade Felix for Pavano 12/14 14:10
3F：推 VaROne:小基基還是別來的好! 我可不想變成洋基版。 12/14 15:53