作者VaROne ()
看板Nationals
标题[情报] Nats to trade Vidro to Mariners
时间Thu Dec 14 12:41:09 2006
http://0rz.tw/b02eE
上星期五 Nats 与 Mariners 谈定将以 Jose Vidro 交换外野手 Chris Snelling
与投手 Emiliano Fruto，并负担 Vidro 未来两年16M薪资中的4M。预计在体检
报告出来後，星期四正式宣布这项交易。由於 Vidro 合约当中有部分限定 NTC，
Bowden 与水手达成协议後询问了他的意见。Vidro 的太太告诉他，西雅图是个好
地方，於是他同意这项交易并将消息告知了前队友 Jose Guillen。
"It was time for me to move on," Vidro said. "I know the direction the
Washington Nationals wanted to go. I knew I was not going to fit there
any more. It was very easy for me.
"It's more about the family adjusting to a new city and being so far
from Puerto Rico. That was my biggest concern. Family comes first, and
they need to be comfortable. I'm glad that everything worked out with
my family.
"I'm also glad that I have a close friend there [in Guillen], so everything
else with go smoothly."
Vidro 自04年膝盖动刀之後，连续3年出赛场次低於130场。今年更因为大腿肌腱
拉伤让守备范围与长打火力大帷缩减，在明年赛季农场预算将排挤到薪资与 Guzman
伤癒复出下，Nats 必须对拥挤的 MI 做出选择。
Thank you Vidro! The Best Friend in Nats.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.212.5
※ 编辑: VaROne 来自: 61.217.212.5 (12/14 12:44)
1F：推 mengju:Yun-Chi Chen怎麽没顺便来 :p 12/14 13:39
2F：推 RollingWave:at this rate, they'd trade Felix for Pavano 12/14 14:10
3F：推 VaROne:小基基还是别来的好! 我可不想变成洋基版。 12/14 15:53