作者aleak (搜捕手)
看板Natal
標題Re: [問題] 我的奇龍在感情宮
時間Fri Mar 27 13:57:40 2009
感謝大大神奇的第六感
真的是chiron這顆星
忘記有時候因為翻譯的關係會讓大家覺得小第不知所云
話說回來，好像真的是在感情上有類似的經歷
不過小第有疑問的是，有情傷的人好像也不少
是因為他們的星都在chiron嗎？
先感謝各位阪大的耐心解答。
: 我的腦內自動補完是 -- 奇隆=凱隆=chiron ?
: 你朋友可能是想說感情上(感情宫)會經歷難以撫平的傷痛(凱隆星)
: 諸如此類的等等
: 但又可能跟你的實際狀況不太吻合
: 所以才講說他也不知道是啥意思
: 以上純屬臆測..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.162.210