作者aleak (搜捕手)
看板Natal
标题Re: [问题] 我的奇龙在感情宫
时间Fri Mar 27 13:57:40 2009
感谢大大神奇的第六感
真的是chiron这颗星
忘记有时候因为翻译的关系会让大家觉得小第不知所云
话说回来，好像真的是在感情上有类似的经历
不过小第有疑问的是，有情伤的人好像也不少
是因为他们的星都在chiron吗？
先感谢各位阪大的耐心解答。
: 我的脑内自动补完是 -- 奇隆=凯隆=chiron ?
: 你朋友可能是想说感情上(感情宫)会经历难以抚平的伤痛(凯隆星)
: 诸如此类的等等
: 但又可能跟你的实际状况不太吻合
: 所以才讲说他也不知道是啥意思
: 以上纯属臆测..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.162.210