※ 引述《XBox (別再try我ID啦)》之銘言： : 請問一下 : 名字中是不是一定不能跟長輩的名字相同 : 像我的名字是(我是女生) : ABC : 我叔叔的名字是 : ADB : 我們兩個的名中有一個字是一模一樣的(生肖也一樣,差兩輪) : 這樣會對不好嗎 : 不好的地方是哪方面的(健康,事業?) : 麻煩老師幫我解惑~ : 謝謝^^ 傳統的觀念中，認為晚輩的名字若與長輩的名諱用字相同，是一種不尊敬的表現。 會有這種觀念，源於古時封建時期的「尊君崇禮」之思想；因為帝王是稱孤道寡的， 臣民當然不能與君主相提並論，因此就要「避諱」；也就是「避其名諱」的意思。 古時君權至上，甚至於宗教信仰的神佛，也要禮讓三分；例如：「觀世音薩」民間 亦廣稱「觀音菩薩」，原因就是要避唐太宗「李世民」的名諱。 流風所及，自天子以至於庶人，也就相延成習。究其實，晚輩的名字與長輩近似 或雷同，並不會造成什麼負面的影響。反觀西方人，不但不避長者名諱，反而要刻 意取一樣的名字，這樣才是尊重；美國總統老布希和小布希，名字都是George，也 都前後當上美國總統，成為世界霸主。因此，只要長輩沒意見，晚輩不必太在意。 -- 給人歡喜，給人希望，給人信心，給人方便 ﹤心靈四神湯＞ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.106.89