※ 引述《XBox (别再try我ID啦)》之铭言： : 请问一下 : 名字中是不是一定不能跟长辈的名字相同 : 像我的名字是(我是女生) : ABC : 我叔叔的名字是 : ADB : 我们两个的名中有一个字是一模一样的(生肖也一样,差两轮) : 这样会对不好吗 : 不好的地方是哪方面的(健康,事业?) : 麻烦老师帮我解惑~ : 谢谢^^ 传统的观念中，认为晚辈的名字若与长辈的名讳用字相同，是一种不尊敬的表现。 会有这种观念，源於古时封建时期的「尊君崇礼」之思想；因为帝王是称孤道寡的， 臣民当然不能与君主相提并论，因此就要「避讳」；也就是「避其名讳」的意思。 古时君权至上，甚至於宗教信仰的神佛，也要礼让三分；例如：「观世音萨」民间 亦广称「观音菩萨」，原因就是要避唐太宗「李世民」的名讳。 流风所及，自天子以至於庶人，也就相延成习。究其实，晚辈的名字与长辈近似 或雷同，并不会造成什麽负面的影响。反观西方人，不但不避长者名讳，反而要刻 意取一样的名字，这样才是尊重；美国总统老布希和小布希，名字都是George，也 都前後当上美国总统，成为世界霸主。因此，只要长辈没意见，晚辈不必太在意。 -- 给人欢喜，给人希望，给人信心，给人方便 ﹤心灵四神汤＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.106.89