作者clock330 (Born This Way...)
看板NailSalon
標題[分享] CHANEL HonKong「時尚印記」京站獨家指彩
時間Mon Apr 29 08:54:00 2013
http://goris.pixnet.net/blog/post/37819105 (圖文網誌版)
CHANEL HonKong「時尚印記」京站開幕限定精品雙色指甲油
http://goris.pixnet.net/album/photo/214165752
早在年初國外CHANEL就已釋出這首次為亞洲城市命名的限定彩妝「HongKong」系列，直到
25日，CHANEL看中台北京站高來客流量以及年輕的消費族群，特別在台北京站打造全新的
彩妝概念店，目的就是希望消費者在用餐過後，或者是交通轉運的同時，能夠為消費者上
上指甲油或者是擦一個全新的口紅，盡管粗估平均客單量不若其它傳統的百貨公司，但以
京站這樣的高流量，預估也能夠透過高提袋數來彌補平均客單較低的不足，CHANEL於京站
開幕至今，平均業績粗估都有上看10萬-20萬，甚至是更多，在CHANEL於京站的策略是仿
造ZARA完全獨立運作的政策下，不配合百貨本身禮券贈送，也不配合銀行刷卡禮，僅配合
京站Q卡集點，在目前現階段已處於母親節行銷檔期的尾聲，開幕能有這樣的成績，也算
是個好的開始。
http://goris.pixnet.net/album/photo/214165760
再者就是以EASTERN LIGHT和WESTERN LIGHT為名的限定指甲油，台灣分別翻為白釉糖瓷和
金箔羅緞，雖然翻得是很美，但又八竿子和原英文EASTERN LIGHT以及WESTERN LIGHT沾不
上邊。僅管說台灣在解釋的時候係以：「現代優雅的白釉塘瓷代表東方光輝，是明亮、厚
實的塘瓷白色；色彩濃厚的金箔羅緞則象徵西方光芒，是隱隱閃耀著紅色珍珠光澤的巧克
力棕色」做為連結，只是這樣多做解釋的最後，又難以和原英文名EASTERN LIGHT和
WESTERN LIGHT做連結，甚是可惜。
http://goris.pixnet.net/album/photo/214165762
在這中西方高度匯流的香港，來自西方的濃厚彩度的巧克力棕以及最能代表東方的純釉白
色，單擦WESTERN LIGHT基本上就是個很實搭實用的色彩。相對來說，EASTERN LIGHT就比
較單純是釉白色，單擦是有些怪。不過這個特別以香港做為概念的雙色指甲油，同樣也是
要回歸到東西文化的交流，透過雙色撞色的指甲油搭配，也就更能呈現出這個被名為
HongKong的主要概念。
指甲一向都不是我的強項...，怎麼擦真的怎麼手殘，所以我真的很少發指甲相關文章。
右邊這張直接用CHANEL 櫃姐DEMO給我的圖片，也給大家參考這所謂的東西文化交流所呈
現的撞色概念。
http://goris.pixnet.net/album/photo/214165764
開幕的預約禮送得還不錯，雖然都是Sample，不過送了個珍珠光感淨白防護妝前乳和珍珠
光感淨白防曬粉餅迷你版。
無論如何，CHANEL的彩妝採買概念就是這樣，限量為主，常態為輔，更別說這種精品系列
彩妝，還是獨家櫃點販售，自然更是Must Buy。
--
寒武紀 / 新房客 / 香奈兒 / 阿修羅 / 彼岸花
http://goris.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.196.216
1F：推 wanthong:甲彩的配色令人驚艷：）182.234.236.191 04/29 12:39
2F：推 RainInNight:推 謝謝分享^^真想看C大的實擦照:) 220.136.83.78 04/30 21:09
3F：推 TaCo1986:我也買了瓶Eastern Light,挑的時候發現 140.109.40.44 05/16 18:41
4F：→ TaCo1986:瓶身貼紙都貼得偏左,網誌圖片中的也是 140.109.40.44 05/16 18:42
5F：→ TaCo1986:以完美度上來說有點可惜,但還是買了 140.109.40.44 05/16 18:44
6F：→ TaCo1986:EL的飽和度還不錯,適合做白色打底,此外 140.109.40.44 05/16 18:44
7F：→ TaCo1986:銷量也大勝WL,上週去買剩沒幾瓶了 140.109.40.44 05/16 18:45
8F：推 cynthia730:指甲這樣配色真好看~~ 211.72.195.245 05/17 13:14