※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1QeE8FUW ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 標題: [專欄] 醫生：納達爾或在紅土復出 時間: Thu Mar 8 15:11:07 2018 醫生：納達爾或在紅土復出 受傷程度比上次輕 在澳網和阿卡普爾科賽之間納達爾有整整一個月的時間來調整休養，不過近來他接連退賽 的消息表明他的傷勢似乎要花比我們所預料的更長的時間治療。 　　來自西班牙媒體《El Pais》的消息，納達爾團隊中的御用醫生Angel Ruiz Cotorro 在昨日對納達爾進行了傷病檢查，他表示對西班牙人紅土賽季的回歸表示樂觀，同時他也 透露不會讓納達爾倉促復出，接下來納達爾的治療將採取保守療法，休息兩三周之後再重 新恢復訓練。 　　醫生對納達爾的病情進行了詳細的描述：“當你已經準備復出比賽，卻在最後一場訓 練遭遇意外，這很明顯會影響到你，對他來說是非常艱難的處境。好在傷病只是肌肉的問 題，而不是肌腱的問題，否則就更麻煩了。不過糟糕的消息是受傷的還是（與澳網的）在 同一部位，這並不常見，雖然受傷程度比上一次要輕，但問題是同一部位的兩次受傷。” 　　他回憶起納達爾在阿卡普爾科面臨傷病時的情況：“拉法那時已經恢復了正常的訓練 ，一切都已重回正軌，我們的治療很奏效而且恢復情況也很積極，但傷病復發之後情況就 完全不一樣了，這逼迫著他改變了計畫，如果說第一次處理受傷時我們已經很小心了，那 麼這一次我們必須更加謹慎。” 　　“我們必須要保持樂觀，因為我們一直都是樂觀主義者，不過現在我們也應該要現實 一些，看看到底發生了什麼，對一切要更加謹慎小心，拉法會在完全康復之後再重新比賽 。我們認為拉法會在紅土賽季之前及時康復，這也是我們的目標。現在拉法需要先休息兩 三周，然後重新開始適應性訓練，不過一切進程都要視恢復情況而定。他的傷病需要密切 保持關注，所以我們需要一週一周去看，不能著急，因為醫學也不是一種精密科學。” 　　除了傷病的困擾，納達爾復出的最大難題將會是缺少參賽量，本賽季至今他只參加了 澳網的5場比賽。此前納達爾在出戰蒙特卡洛大師賽之前，參賽數量最少的賽季是2006年 ——他在馬賽、迪拜、印第安維爾斯和邁阿密的4站比賽中出戰了15場比賽。對於習慣用 比賽數量來積累狀態的納達爾來說，這恐怕將是他在紅土賽季最大的挑戰。 　　（全網球） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-03-08/doc-ifxpwyhv8514151.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1520493071.A.7A0.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: joanzkow (118.233.93.166), 03/08/2018 15:11:12