※ [本文转录自 Tennis 看板 #1QeE8FUW ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [专栏] 医生：纳达尔或在红土复出 时间: Thu Mar 8 15:11:07 2018 医生：纳达尔或在红土复出 受伤程度比上次轻 在澳网和阿卡普尔科赛之间纳达尔有整整一个月的时间来调整休养，不过近来他接连退赛 的消息表明他的伤势似乎要花比我们所预料的更长的时间治疗。 　　来自西班牙媒体《El Pais》的消息，纳达尔团队中的御用医生Angel Ruiz Cotorro 在昨日对纳达尔进行了伤病检查，他表示对西班牙人红土赛季的回归表示乐观，同时他也 透露不会让纳达尔仓促复出，接下来纳达尔的治疗将采取保守疗法，休息两三周之後再重 新恢复训练。 　　医生对纳达尔的病情进行了详细的描述：“当你已经准备复出比赛，却在最後一场训 练遭遇意外，这很明显会影响到你，对他来说是非常艰难的处境。好在伤病只是肌肉的问 题，而不是肌腱的问题，否则就更麻烦了。不过糟糕的消息是受伤的还是（与澳网的）在 同一部位，这并不常见，虽然受伤程度比上一次要轻，但问题是同一部位的两次受伤。” 　　他回忆起纳达尔在阿卡普尔科面临伤病时的情况：“拉法那时已经恢复了正常的训练 ，一切都已重回正轨，我们的治疗很奏效而且恢复情况也很积极，但伤病复发之後情况就 完全不一样了，这逼迫着他改变了计画，如果说第一次处理受伤时我们已经很小心了，那 麽这一次我们必须更加谨慎。” 　　“我们必须要保持乐观，因为我们一直都是乐观主义者，不过现在我们也应该要现实 一些，看看到底发生了什麽，对一切要更加谨慎小心，拉法会在完全康复之後再重新比赛 。我们认为拉法会在红土赛季之前及时康复，这也是我们的目标。现在拉法需要先休息两 三周，然後重新开始适应性训练，不过一切进程都要视恢复情况而定。他的伤病需要密切 保持关注，所以我们需要一周一周去看，不能着急，因为医学也不是一种精密科学。” 　　除了伤病的困扰，纳达尔复出的最大难题将会是缺少参赛量，本赛季至今他只参加了 澳网的5场比赛。此前纳达尔在出战蒙特卡洛大师赛之前，参赛数量最少的赛季是2006年 ——他在马赛、迪拜、印第安维尔斯和迈阿密的4站比赛中出战了15场比赛。对於习惯用 比赛数量来积累状态的纳达尔来说，这恐怕将是他在红土赛季最大的挑战。 　　（全网球） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-03-08/doc-ifxpwyhv8514151.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1520493071.A.7A0.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (118.233.93.166), 03/08/2018 15:11:12