※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1QUSpxE8 ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 標題: [專欄] 納達爾：超費德勒20冠並非不可能 時間: Tue Feb 6 23:42:48 2018 納達爾：超費德勒20冠並非不可能 但不是我目標 　北京時間2月6日消息，澳網收穫生涯第20個大滿貫後，費德勒再次拉大了與納達爾的差 距，後者目前是16個大滿貫冠軍。西班牙人表示，趕上瑞士人並非絕不可能，但難度很大 。 　　去年，納達爾和費德勒都是強勢復出，兩人包攬了四大滿貫賽的冠軍，納達爾拿到法 網和美網，費德勒則是澳網和溫網。本月晚些時候，兩人都有望出戰，澳網因傷退賽的納 達爾計畫在墨西哥賽回歸，費德勒則是計畫出戰迪拜賽，兩人目前在接分排名榜上的差距 僅為155分。 　　納達爾表示，追趕費德勒並非自己的目標，他坦言能夠取得現在的成績已經是心存感 激，不會因為落後老對手而感到沮喪。 　　“（追趕費德勒）並非絕不可能，但難度確實很大。我不擔心也不會去考慮這個問題 。我只會專注自己，而不是留意他人，無論網球，還是生活，都是如此。如果總是拿自己 和別人比，會很沮喪，這可不是什麼可取的生活哲學。” 　　“只要盡了全力，就應該感到滿足。總會有人拿的冠軍更多，或者取得更好的成績。 我很滿意我的成績，感謝生活給予我的一切，也為別人取得的成績感到開心。”納達爾說 。 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-02-06/doc-ifyreuzn3655462.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1517931771.A.388.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: joanzkow (118.233.93.166), 02/06/2018 23:42:52