※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PblE8Q_ ] 作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis 標題: [新聞] 納達爾給受傷選手支招 稱他在頂尖球員中 時間: Fri Aug 18 22:02:46 2017 納達爾給受傷選手支招 稱他在頂尖球員中傷病最多 　　據法新社報導，在辛辛那提大師賽期間，即將重回世界第一位置的納達爾對那些因傷 而有錯過美網風險的男網明星們提出了建議：接受現狀並繼續向前。 　　31歲的西班牙人在戰勝法國選手加斯奎特後晉級了辛辛那提大師賽的第三輪。下週一 ，他將超越正受傷病困擾的英國一哥安迪-穆雷，三年來首次重登世界第一寶座。 　　“為給自己爭取再一次的機會，我付出了很多努力，現在我成功了。”納達爾說，“ 回到那個位置我就很開心了，當然，對我來說，那將是一個激動人心的時刻。” 　　最近，男子網壇飽受傷病困擾：12次大滿貫得主德約科維奇（肘傷）、美網衛冕冠軍 瓦林卡（膝傷）和日本名將錦織圭（右手腕肌腱撕裂）都將因傷退出本賽季餘下全部賽事 。 　　加之因臀部傷勢困擾而連續退出羅傑斯杯和辛辛那提兩站大師賽的穆雷，在羅傑斯杯 扭傷後背的費德勒，還有大腿內收肌拉傷的西裡奇和左手腕受傷的拉奧尼奇，目前世界排 名前十位的選手中，有七位因傷退出了本周的辛辛那提大師賽。 　　當然，紅土之王非常清楚那種感覺——自從開始贏得大滿貫以來，13年中，他一共錯 過了六個大滿貫賽事。 　　“我受傷病困擾的時間比現在退賽的所有那些球員都多。”納達爾說，“我知道那有 多困難。我為他們所有人感到遺憾，我希望他們都能很快、很好地恢復過來。” 　　“但同時我要告訴你們，羅傑（費德勒）在職業生涯中並沒怎麼經歷過這樣的情況。 諾瓦克（小德）也是。安迪（穆雷）也一樣。斯坦（瓦林卡），我也不認為他經歷過很多 這種問題。我是這些頂尖球員中唯一一個、在職業生涯中錯過那麼多重要比賽的球員。沒 人比我更多，我知道這有多困難。” 　　“但當這種情況發生時，你唯一能做的事就是接受並繼續前進。” 　　另外，納達爾還駁斥了“賽季已變得太長且太艱苦了”的觀點。 　　“賽季在過去20年裡沒變過，所以現在我們不能那麼考慮。”15次大滿貫得主說，“ 有些事情發生了，那是因為我們已經不再是20歲了。我們都30多歲了，我們中的大部分人 （是這樣），所以有些事就是會發生了。” 　　納達爾還表示，費德勒和他本人在大滿貫中的狀態回湧是很特別的。 　　“有些事可能是很特別的，因為很多人原以為我們都不能再回到現在的狀態了。”他 說，“但我們已經保持那個狀態很多年了。是很特別，但那並不是什麼新鮮事。” 　　西班牙人自2014年法網後，直到今年前再沒贏得過大滿貫；而費德勒則是在2012年溫 網後，直到今年前再沒贏得過大滿貫。 　　對此，納達爾說：“我和羅傑都按照各自的方式在做。每個人都是不同的。我總是說 同樣的話。我將繼續打球，而我所做的讓我很開心。我是個非常幸運的人，當我想停下來 時，我可以有選擇。” 　　“如果我還會開心，特別是如果我還健康的話，我會繼續下去，因為我熱愛這項運動 。我熱愛競爭。我仍然對我所做的事充滿激情。有朝一日，當我失去了這些東西之一時， 我就會什麼都不幹了。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-18/doc-ifykcypp8830263.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1503064968.A.6BF.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qweewqq (123.192.74.47), 08/18/2017 22:03:03