※ [本文转录自 Tennis 看板 #1PblE8Q_ ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 纳达尔给受伤选手支招 称他在顶尖球员中 时间: Fri Aug 18 22:02:46 2017 纳达尔给受伤选手支招 称他在顶尖球员中伤病最多 　　据法新社报导，在辛辛那提大师赛期间，即将重回世界第一位置的纳达尔对那些因伤 而有错过美网风险的男网明星们提出了建议：接受现状并继续向前。 　　31岁的西班牙人在战胜法国选手加斯奎特後晋级了辛辛那提大师赛的第三轮。下周一 ，他将超越正受伤病困扰的英国一哥安迪-穆雷，三年来首次重登世界第一宝座。 　　“为给自己争取再一次的机会，我付出了很多努力，现在我成功了。”纳达尔说，“ 回到那个位置我就很开心了，当然，对我来说，那将是一个激动人心的时刻。” 　　最近，男子网坛饱受伤病困扰：12次大满贯得主德约科维奇（肘伤）、美网卫冕冠军 瓦林卡（膝伤）和日本名将锦织圭（右手腕肌腱撕裂）都将因伤退出本赛季余下全部赛事 。 　　加之因臀部伤势困扰而连续退出罗杰斯杯和辛辛那提两站大师赛的穆雷，在罗杰斯杯 扭伤後背的费德勒，还有大腿内收肌拉伤的西里奇和左手腕受伤的拉奥尼奇，目前世界排 名前十位的选手中，有七位因伤退出了本周的辛辛那提大师赛。 　　当然，红土之王非常清楚那种感觉——自从开始赢得大满贯以来，13年中，他一共错 过了六个大满贯赛事。 　　“我受伤病困扰的时间比现在退赛的所有那些球员都多。”纳达尔说，“我知道那有 多困难。我为他们所有人感到遗憾，我希望他们都能很快、很好地恢复过来。” 　　“但同时我要告诉你们，罗杰（费德勒）在职业生涯中并没怎麽经历过这样的情况。 诺瓦克（小德）也是。安迪（穆雷）也一样。斯坦（瓦林卡），我也不认为他经历过很多 这种问题。我是这些顶尖球员中唯一一个、在职业生涯中错过那麽多重要比赛的球员。没 人比我更多，我知道这有多困难。” 　　“但当这种情况发生时，你唯一能做的事就是接受并继续前进。” 　　另外，纳达尔还驳斥了“赛季已变得太长且太艰苦了”的观点。 　　“赛季在过去20年里没变过，所以现在我们不能那麽考虑。”15次大满贯得主说，“ 有些事情发生了，那是因为我们已经不再是20岁了。我们都30多岁了，我们中的大部分人 （是这样），所以有些事就是会发生了。” 　　纳达尔还表示，费德勒和他本人在大满贯中的状态回涌是很特别的。 　　“有些事可能是很特别的，因为很多人原以为我们都不能再回到现在的状态了。”他 说，“但我们已经保持那个状态很多年了。是很特别，但那并不是什麽新鲜事。” 　　西班牙人自2014年法网後，直到今年前再没赢得过大满贯；而费德勒则是在2012年温 网後，直到今年前再没赢得过大满贯。 　　对此，纳达尔说：“我和罗杰都按照各自的方式在做。每个人都是不同的。我总是说 同样的话。我将继续打球，而我所做的让我很开心。我是个非常幸运的人，当我想停下来 时，我可以有选择。” 　　“如果我还会开心，特别是如果我还健康的话，我会继续下去，因为我热爱这项运动 。我热爱竞争。我仍然对我所做的事充满激情。有朝一日，当我失去了这些东西之一时， 我就会什麽都不干了。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-18/doc-ifykcypp8830263.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1503064968.A.6BF.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (123.192.74.47), 08/18/2017 22:03:03