※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1O_Sn_bL ] 作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis 標題: [新聞] 納達爾：今年首冠來得正是時候 時間: Mon Apr 24 17:59:22 2017 納達爾：今年首冠來得正是時候 為戰法網添自信 北京時間4月24日消息，兩盤完勝同胞拉莫斯，納達爾在蒙特卡洛成就了十冠壯舉，成為 歷史第一人。賽後，西班牙人坦言這是職業生涯極為重要的一天，對自己的發揮感到滿意 。 　　“這確實令人難以置信，不是嗎？”納達爾談到第十次在蒙特卡洛捧杯的感受，“在 蒙特卡洛這樣一項重要賽事中奪得十次冠軍，真的難以描述我的感受。每年感覺都不一樣 。我很幸運，能繼續打球，並且這些年來都保持健康，才能參加這樣一項美麗的賽事。對 我來說，這是生涯極為重要的一天。紅土賽季第一個冠軍總是特別的，這裡收穫的自信才 能讓我繼續前進。” 　　對於目前的狀態，納達爾認為：“我滿意我的表現，當然你總是可以再進一步的。不 過今天，我的發球不錯，這一周反手的表現都很好。正手也是每天都在進步。可你總是有 動力更上一層樓的。關鍵就是我每週都能感覺到自己在場上是具有競爭力的，這是最重要 的，能夠開心地打球。今年前3次決賽我都輸了，但還是很積極的，今天的勝利是很重要 的一步，來得正是時候。” 　　納達爾的下一站是巴賽隆納賽，日前組委會宣佈將中心球場更名為“納達爾球場”， 對此，西班牙人表示：“很感謝組委會。他們在幾個月前問過我，我非常開心。巴賽隆納 賽歷史悠久。中心球場能以我的名字命名，很棒。” 作為紅土之王，納達爾能否在今年法網成就另一個十冠壯舉，自然備受關注。但納達爾對 此不願多談，他一如既往得謙遜。“我的下一站不是法網，而是巴賽隆納賽。今天我為紅 土賽季開了個好頭，但我從不把蒙特卡洛、巴賽隆納、羅馬、馬德里賽視為熱身賽，這些 賽事都很重要。今天的勝利給了我信心，讓我在羅蘭-加洛斯的機會增加了。但現在我不 會去考慮法網。賽季這個時候的每項賽事都是很特別的，我享受每一天。我可以去享受勝 利，但沒有時間去慶祝，一切要等到紅土賽季結束後，到時有值得慶祝的事情的話。” 　　讓納達爾在經歷如此多傷病後依然征戰賽場的原因很簡單：“我總是充滿熱情，渴望 能更進一步，這些都激勵著我前進。隨著年齡的增加，如果身體保持健康，那沒問題。如 果不是，那就選擇回家。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-24/doc-ifyepsec0596216.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.86 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1493027967.A.955.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qweewqq (140.112.77.86), 04/24/2017 17:59:30