※ [本文转录自 Tennis 看板 #1O_Sn_bL ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 纳达尔：今年首冠来得正是时候 时间: Mon Apr 24 17:59:22 2017 纳达尔：今年首冠来得正是时候 为战法网添自信 北京时间4月24日消息，两盘完胜同胞拉莫斯，纳达尔在蒙特卡洛成就了十冠壮举，成为 历史第一人。赛後，西班牙人坦言这是职业生涯极为重要的一天，对自己的发挥感到满意 。 　　“这确实令人难以置信，不是吗？”纳达尔谈到第十次在蒙特卡洛捧杯的感受，“在 蒙特卡洛这样一项重要赛事中夺得十次冠军，真的难以描述我的感受。每年感觉都不一样 。我很幸运，能继续打球，并且这些年来都保持健康，才能参加这样一项美丽的赛事。对 我来说，这是生涯极为重要的一天。红土赛季第一个冠军总是特别的，这里收获的自信才 能让我继续前进。” 　　对於目前的状态，纳达尔认为：“我满意我的表现，当然你总是可以再进一步的。不 过今天，我的发球不错，这一周反手的表现都很好。正手也是每天都在进步。可你总是有 动力更上一层楼的。关键就是我每周都能感觉到自己在场上是具有竞争力的，这是最重要 的，能够开心地打球。今年前3次决赛我都输了，但还是很积极的，今天的胜利是很重要 的一步，来得正是时候。” 　　纳达尔的下一站是巴赛隆纳赛，日前组委会宣布将中心球场更名为“纳达尔球场”， 对此，西班牙人表示：“很感谢组委会。他们在几个月前问过我，我非常开心。巴赛隆纳 赛历史悠久。中心球场能以我的名字命名，很棒。” 作为红土之王，纳达尔能否在今年法网成就另一个十冠壮举，自然备受关注。但纳达尔对 此不愿多谈，他一如既往得谦逊。“我的下一站不是法网，而是巴赛隆纳赛。今天我为红 土赛季开了个好头，但我从不把蒙特卡洛、巴赛隆纳、罗马、马德里赛视为热身赛，这些 赛事都很重要。今天的胜利给了我信心，让我在罗兰-加洛斯的机会增加了。但现在我不 会去考虑法网。赛季这个时候的每项赛事都是很特别的，我享受每一天。我可以去享受胜 利，但没有时间去庆祝，一切要等到红土赛季结束後，到时有值得庆祝的事情的话。” 　　让纳达尔在经历如此多伤病後依然征战赛场的原因很简单：“我总是充满热情，渴望 能更进一步，这些都激励着我前进。随着年龄的增加，如果身体保持健康，那没问题。如 果不是，那就选择回家。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-24/doc-ifyepsec0596216.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1493027967.A.955.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (140.112.77.86), 04/24/2017 17:59:30